美媒：新型农业如何在中国发芽成长

　　美国全国公共广播电台网站9月24日文章，原题：社区支持型农业如何在中国发芽

　　走在位于北京西北某村的“小毛驴”农场中，很难说这是对中国历史潮流的徒劳抗议，还是潮流可能即将转变的标志。

　　小毛驴农场是一个有机农场。这里种植着数十种蔬菜，包括茄子、青豆、大白菜、玉米以及其他我以前从未见过的品种。这里还有一个小型猪舍。这是中国首家社区支持型农场。400户家庭支付费用成为会员，作为回报，他们将得到一份收成。另外还有260户家庭租种小块菜园。

　　3年前，中国人民大学毕业生石嫣创建了这座农场。她说话细声细语，但语气坚决。在美国明尼苏达州一个小型社区支持型农场工作6个月的经验给予她启发。石嫣说：“它改变了我的生活。”初到美国时，她本以为自己会学习当地的商业模式。“但与他们生活在一起，我意识到这不仅是一种模式，而且是一种生活方式。在此之前，尽管关心农业问题，但我从未想过要在农村生活。回国之后，我搬到这个村子里，开始创建这个农场。”这是一个大胆举动，因为这与中国农业近来的趋势相违背。年轻人通常会选择在城市找更好的工作，而非农村。

　　小毛驴农场采用有机堆肥方式，这是过去40年大多数中国农民已经放弃的方法。中国现在是世界上合成肥料使用大国，而这也使得中国的粮食产量大幅提高。中国现在粮食充足，但一些人对食品安全颇为担心。现在，越来越多的人开始购买贴着“有机”标签的食品，越来越多的人也开始造访小毛驴农场。另外，中国至少还运营着30多家社区支持型农场。

　　把人们带到这里的不仅是食品。中国似乎一直沉迷于制造和销售东西，而小毛驴农场则成为一个反主流文化的小岛。周日来这里打理菜园的高翔(音)说：“来这儿主要为放松。”一名叫方丹民(音)的编辑说：“小毛驴农场不仅意味着农田或食品。我们能够互相认识并创造出新的想法，在这里交朋友。它规模不大，但却是趋势所在。”

　　农场中的栅栏里还真有一头名叫“教授”的驴子。它是农场的吉祥物，是理想的象征，但同时也说明在今天的中国实现这一理想有多难。(丹尼尔·查尔斯 伊文译)