中韩经济界“求同化异”共促合作升级

　　中新社北京9月12日电 (彭大伟)“中韩经济合作正从‘求同存异’进入‘求同化异’的阶段。”韩国大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)社长吴永镐12日在北京表示，随着中国经济进入调整升级阶段，韩国期待在创新研发和新兴产业方面与中国有更多合作，“从Made in China升级到Made with China。”

　　吴永镐是在出席首届“中韩杰出经济人交流论坛”时作出上述表示的。他所领导的大韩贸易投资振兴公社多年来一直是中韩经贸迅猛扩张的幕后“推手”之一。

　　中国商务部副部长高燕在会上表示，两国正式建交以来，中韩经贸额已从1992年的50多亿美元达到2012年的2500多亿美元，增长50倍之多。预计2013年这一数字有望达到3000亿美元。

　　在这种情形下，如何实现经济合作从“量”到“质”的飞跃，就成为当前两国经济界的共同关切。

　　韩国驻华大使权宁世表示，中韩有望在不久后签署自贸协定，这将为正在转变增长方式的中国经济提供新的成长点。

　　目前，韩国在华累计投资额已达到558亿美元，而中国企业近年来亦对赴韩国投资兴致盎然。此次论坛便吸引了中韩两国大批企业前来招商洽谈。

　　韩国企业TheResources副会长崔允鲜展示了该公司先进的垃圾处理和资源再利用技术。她表示，韩国在城市化和节能环保方面的经验可供中国借鉴。

　　“中国市场太重要了，我们与任何一家韩国企业都不愿错过。”韩国东部福阿母韩农公司副总裁YongchanCho表示，希望与中国进一步合作，使该公司先进的种子和农药技术为中国农业现代化作出贡献。

　　“中国企业现在对进军韩国房地产业兴趣浓厚。”中信资本董事王天波认为，此前上海绿地斥资9亿美元在韩国济州岛成功开发地产项目，使得遭遇调控的中国地产巨头跃跃欲试。

　　“中韩两国在经济转型上有着共同的政策方向。”韩国产业通商资源部部长助理禹泰熙认为，中国提出在“十二五”规划期间发展七大新兴战略产业，而韩国当前亦力推以信息通信技术和文化创意产业为主的“创造经济”，未来两国相互促进空间甚广。(完)