日本陷入贸易逆差困境 短期内恐难以扭转

　　英国路透社9月16日报道称，日本将创下有史以来最长的贸易逆差时期，标志着日本数十年来倚赖丰田汽车等企业出口来推动成长及收入的时代结束。

　　报道认为，18日将公布的贸易数据预计显示，日本8月连续第14次出现贸易逆差，齐平1979-1980年全球石油危机时创下的纪录。分析师预期，贸易逆差的情况还会持续下去。当安倍晋三去年12月接任首相，推出刺激政策带动日元走软，许多分析师预期会产生J曲线效应，即随着时间推进，出口增长将会超越进口成本增长。

　　不过，在更仔细观察贸易数据后发现，日元自今年初以来的15%跌幅未能带动贸易恢复顺差所需的出口回升，且没有迹象显示这效益会在之后出现，而这也带来了新的政策挑战。“我不清楚贸易逆差何时才会结束，”Mizuho Securities Research & Consulting Co。资深分析师Norio Miyagawa表示。他还表示，“更令人担心的是日本出口竞争力可能在萎缩。”

　　路透社表示，随着贸易成为经济增长的拖累而非引擎，安倍晋三改革国内经济的压力加大。但迄今为止，安倍经济政策计划中的结构改革仍令人失望。“我们要逐渐减少对出口的高度依赖，”Norinchukin Research Institute首席分析师Takeshi Minami表示。“但目前日本除了仰赖出口之外别无选择，除非其摆脱通缩，而且国内需求对经济成长发挥更多作用，”他说道。简丹