亚马逊被指为扩张忍亏损 为假期大卖做准备

　　据美国《财富》杂志网站10月24日报道，长期以来，电商巨头亚马逊坚持斥巨资投资扩张，即使公司亏损也“在所不惜”。该公司三季度的财务仍然处于亏损之中，亏损的原因包括运营中心和仓库的扩建、新Kindle阅读器的开发等。此外，亚马逊正在展开一系列扩张活动。

　　报道称，亚马逊3季度每股亏损9美分(约合人民币0.55元)。虽然该季度的亏损处于意料之中，但公司的收入达到了170.9亿美元(约合人民币1039.54亿元)，飙升了24%，“完胜”华尔街167.7亿美元(约合人民币1020.07亿美元)的预测。公司股票盘后交易上涨了7%。

　　报道指出，与以往一样，亚马逊首席财务官Tom Szkutak称，导致亏损的主要原因是对扩张的大力投资，其他原因包括：亚马逊网络服务基础设施的扩建以及新Kindle 硬件的开发。

　　在公司财报上，首席执行官Jeff Bezos强调，亚马逊正在展开一系列扩张活动，将于今秋发布新Kindle阅读器，增建超过800万英尺(约合74.32万平方米)容量的运营中心以及在3个运营中心部署1382名Kiva机器人，以提升效率。此外，公司还将在佛罗里达和和巴尔的摩建造面积超过100万平方英尺(约合9.29万平方米)的新仓库，招聘并培训7万名季节工，以迎接假期的到来，因为此间该公司的营业额通常会暴涨。(实习编译：骆文英， 审稿：李娜)