克罗地亚成欧盟成员 中国进欧盟便捷通道

克罗地亚总统约西波维奇。

　　历经10多年长跑，巴尔干地区国家克罗地亚今年7月1日正式成为欧盟的第28个成员。但对过去5年饱受金融危机困扰的克罗地亚来说，短期内想从入盟中受益并非易事。欧盟老成员国对这个“穷兄弟”的加入，态度也莫衷一是。而对中国来说，克罗地亚入盟又会对中克关系产生怎样的影响，也值得探究。克罗地亚总统伊沃·约西波维奇10月2日接受《环球时报》记者独家专访时，畅谈了他的看法。这位致力于推动克罗地亚“欧盟梦”的总统认为，加入欧盟让克罗地亚从独唱变成合唱，虽然面临挑战，却受益匪浅。他特别强调，克罗地亚是中国进欧盟的最新通道，希望改变克中关系经贸滞后于政治的状况。

　　入盟，由独唱变成大合唱

　　环球时报：今年7月1日克罗地亚正式加入欧盟，是第二个进入欧盟大家庭的前南国家。克罗地亚10年前开启入盟谈判，加入欧盟对克罗地亚有什么影响？

　　约西波维奇：欧盟不仅是一个经济组织，还是文化和政治团体，在民主、人权及民众生活水平等方面都要比克罗地亚好很多。我们将欧盟视为我们想要加入的“一个成功国家的重要俱乐部”。我们会有一些适应欧盟高标准的困难，尤其在市场方面。但总体而言，影响是积极正面的。我们将有机会参与欧洲共同基金，成为更大市场的一部分。这对我们的经济而言是好机遇，我们还会享受到更多共同的教育和科技资源，百姓能无障碍地自由旅行。这些都很重要。

　　我们遇到一些经济问题，但这并非是进入欧盟引发的，而是我们自身的弱点引发的。我想，加入欧盟会帮助我们克服这些麻烦。我理解一些人害怕竞争，但如果我们想变得更好，必须要进行竞争。没有欧盟的因素，一些人在克罗地亚一样会失败。我认为，在欧盟框架内的竞争将令我们变得更强大。

　　环球时报：克罗地亚加入欧盟后，会不会丧失自己的话语权？

　　约西波维奇：成为欧盟成员国之前，我们是一个小国家，自己独唱，作为一名小歌手，声音无法被很清晰地听到。如今，在欧盟的团队里，大家是合唱，声音要响亮得多。我们必须非常智慧地努力将自己的利益和声音融入这个合唱团。这对任何一个国家而言都是一种挑战，不仅对克罗地亚，对其他中小国家也是如此。然而，在欧盟这个集体中共同策略、共同协商和共同意愿所带来的好处，要远远大于独唱。

　　环球时报：上世纪90年代前南地区各国之间曾经发生战乱和纷争，如今这一区域内的各国如何加强联系与沟通？

　　约西波维奇：成为欧盟成员国是我的外交政策目标之一，另一个目标就是与周边邻国搞好关系。我认为我们已取得巨大成功，克罗地亚同周边国家的关系有了长足发展。许多由战争和前南斯拉夫遗留下来的问题将逐步得到解决。但不是全部，我们仍有不少重要问题需要解决。但没人夸大其词。没人试图妨碍与这些国家的关系，或阻止贸易、文化和旅游等方面的交流。我们正在努力，一件事一件事地解决。我相信，这个地区的未来是大家共同的未来，是欧洲的未来。

　　环球时报：其他一些前南国家也在积极争取加入欧盟，比如塞尔维亚。克罗地亚会支持塞尔维亚入盟吗？

　　约西波维奇：我们肯定会支持塞尔维亚加入欧盟，不久我将访问塞尔维亚。地区稳定并拥有一个良好的周边环境符合我们的国家利益。而拥有良好周边环境的最好办法肯定是在欧盟框架下共同拥有相同的价值观和标准。

　　我理解塞尔维亚对科索沃独立的态度与立场。但科索沃独立是既定事实，大多数欧洲国家已承认科索沃，这也是现实。尽管塞尔维亚或许不会很快承认科索沃，甚至可能永远都不会承认，但它们要保持友好关系，这很重要。

　　进入欧盟最便捷的通道

　　环球时报：中克建交21年来，两国在各领域的合作得到很好发展。您曾说过，两国经贸关系的发展滞后于政治关系，目前双方经贸合作状况如何？

　　约西波维奇：10年前我到过中国，最近又去过。中国今非昔比，发展速度令人难以置信，中国每一天都在发生变化。尽管克中在地理位置、人口数量和历史文化上存在不同，但两国都在努力推进和平发展，我们彼此之间有着很好的了解，相互学习。对克罗地亚来说，中国是个非常重要的国家，有着悠久历史、厚重文化，尽管与我们不同，但非常精彩、非常有意思。因此，我们很想更多地了解中国，了解中国的历史和未来，因为我们一直关注着你们的发展——的确令人惊叹。

　　遗憾的是，我们之间的经贸关系还未发展到应有的水平。或许我们各自的经济都还存在一些弱点，或许克罗地亚的焦点更多集中在欧洲。但在中国有若干家克罗地亚公司，在克罗地亚也有像华为这样的中国大公司，我们双方拥有进行更好经济合作的基础。

　　环球时报：克罗地亚加入欧盟，对中克关系会产生什么样的影响？欧债危机持续发酵令欧盟贸易保护主义抬头，中欧贸易摩擦不断，一些媒体担心克罗地亚入盟后将与欧盟保持一致。您怎么看待这些问题？

　　约西波维奇：克加入欧盟最大的好处将是，打开了中国同整个欧盟做生意的另一条便捷通道，成为中国通往欧洲的另一扇大门。进入欧盟最合适、最直接的入口就是通过克罗地亚的港口，这是最近的路。如果你从上海运货物到中欧，以前往往要通过荷兰的阿姆斯特丹或西班牙，但所需时间远远要多于通过克罗地亚的里耶卡港。里耶卡港对中国公司来说是个新机会。

　　说到中欧间的贸易，“冲突”或“战争”等词汇有点过分。的确，双方有贸易摩擦，中国有一些怨言，欧洲方面也有不满。其实，类似情况在其他地方也在上演，比如欧美之间也存在一些矛盾。依我看，在中国与欧盟的贸易之间建立通用、公平的原则非常重要，这样小的危机或摩擦渐渐地就会被克服。

　　期望与中国无需签证的往来

　　环球时报：越来越多中国人到克罗地亚旅游和从事经贸，您认为中克两国还能在哪些方面加强互动？现在一些国家纷纷推出更便捷的签证以吸引中国游客和商人，您对此如何看？

　　约西波维奇：近几年，很多克罗地亚人访问中国，在那里获得奖学金。连我办公室的人都有机会在中国待上一段，更多地了解中国。同时，我也很乐见更多中国游客来克罗地亚游览，也希望更多克罗地亚人去中国。我有机会结识一些中国人，尤其是一些对音乐有兴趣的人，包括钢琴学生，还有乒乓球运动员。他们对在克罗地亚待上一段时间很感兴趣。总之，教育、文化、旅游、科技方面的交流，有助于加深两国之间的了解。

　　至于签证问题，这是我们犯的一个错误。我们将努力督促克罗地亚相关机构提高核发签证效率。我期待着无需签证的未来。但眼下，我们受限于欧盟的规定。不过我相信，未来中国和欧洲民众相互往来无需签证的那一天一定会到来。但在目前仍需签证的情况下，我们必须以最合适的方式为克中公民解决好这件事。

　　环球时报：据说中国人熟悉的马可·波罗出生在克罗地亚，他用游记将中国与欧洲联结起来。中国近年来一直高速增长，您如何看中国的经济发展？

　　约西波维奇：实际上，马可·波罗的故事也反映出一些“欧洲中心论”的傲慢。因为故事称，是马可·波罗将中国(与欧洲)连接起来。事实上，中国的文化比大多数欧洲文化都要久远。

　　说到中国的经济模式，我认为很难将克中两国进行对比。中国经济基于大量的人口、廉价劳动力以及明确的技术和需求，而克罗地亚有着不同的经济结构。我们没有如此多的廉价劳动力，我们的市场和百姓有着不同的需求。如果说我们需要来自中国的动力，当然是投资、经贸和企业家，还有努力工作的强烈意愿。但我们的经济确实无法与你们相竞争，我们太小且不相同。

　　环球时报：您是各国首脑中少有的艺术家之一，还经营自己的乐团。您到过中国，喜欢中国的传统音乐吗？

　　约西波维奇：我拥有至少30盘中国音乐的CD。我到访中国数次，买了这些CD，都是非常优美和有特色的音乐。我曾有机会聆听中国民族管弦乐团的演奏，非常精彩。 杨檬 屠丽美