英媒：韩国现代质量问题频发 正保全声誉

　　据《金融时报》11月12日报道，韩国现代汽车质量问题频发，大量汽车被召回，严重损坏了韩国汽车制造商的形象，韩国现代正竭力保全自身声誉。

　　由于旗下车辆近期质量问题频发，该集团研发总裁Kwon Moon-sik引咎辞职，另两名负责工程与电子技术的高管亦已离职。在现代集团改变战略，从高产能转向建立高端品牌之际，频发的质量问题尤其令人不快。

　　由于制动器存在问题，现代汽车10月份宣布，将在美国召回2.75万辆Genesis轿车，随后，其圣达菲运动型多功能汽车被指渗水，该公司再次宣布，进一步扩大此次召回的规模。至此，韩国现代的品牌价值在美国受到重创。根据美国杂志《消费者报告》的汽车品牌可靠性调查显示，现代汽车相比去年排名下降4级，排名第21，而起亚下降6级，排名第16。

　　分析师称，韩国现代准备在韩国下月发行更新版Genesis并于明年投入美国市场，其人事变动是尤为必要的。此更新版Genesis为五年来现代集团对基础模型最大的转变，制造商希望此款汽车能够振兴韩国现代。

　　韩国投资证券分析师Suh Sung-moon称，现代集团渴望解决好质量问题，以防其带来更严重的后果。如果同样的问题在新产品上再次出现，必然对其销量产生更大的影响。(实习编译：胡霞 审稿：赵小侠)