“动批”将迁出北京中心城区 或迁至廊坊

　　为推动产业升级，本市将突出做好“加法”和“减法”：一方面大力发展生产性服务业、战略性新兴产业、文化创意产业等产业；另一方面将进一步淘汰高耗能、高耗水企业和低端加工业，关闭一批服装、建材、小商品等批发市场，减少这些产业对人口的吸引、土地的占用、能源的消耗，实现腾笼换鸟。

　　记者昨日从市规委获悉，动物园服装批发市场外迁已经板上钉钉，但具体选址要明年才能确定。另外，“动批”、十里河、大红门及新发地这4大商业交通堵点治理的前期工作也已经启动。

　　本市100多个小商品零售市场的整治和外迁工作正处于前期研究阶段，不符合中心城功能定位的低端产业将被清退，具体方案将在明年公布。

　　“动批”外迁以缓解拥堵

　　“动批”目前是东鼎、天乐、众合、天皓城、金开利德、世纪天乐等十余个服装批发市场的聚集地，营业面积30万平方米，批发摊位约1.3万个，日均客流量超过10万，给附近的交通、环境造成巨大压力。

　　根据《关于“加强城市规划管理，标本兼治缓解交通拥堵”议案办理的工作情况》的工作方案，此次“动批”搬迁主要是梳理中心城的服务功能以缓解交通拥堵。

　　“不仅可能是河北，也可能是本市郊区，但肯定要迁出本市中心城区。”“动批”搬迁的具体方案明年确定。

　　商业交通堵点加快治理

　　目前本市已启动《北京市流通业发展分类指导目录》修订工作，将严格限制未列入规划目录的商业物流设施建设。近期将加快新发地农产品批发市场等4大商业交通堵点治理工作，并启动中心城小商品交易市场整治和外迁工作。

　　除“动批”已经确定外迁外，十里河、大红门及新发地3处商业堵点将综合考虑商户、服务人群需要、功能区定位等因素，减少因功能重叠带来的交通重叠与拥堵。

　　目前，新发地批发市场的河北高碑店物流园区将于明年10月运营，承担净菜加工、仓储、中转等占地面积大、可能对交通造成较大压力的环节。位于北京的新发地总部将进行全面升级，集中经营精细特菜、无公害蔬菜和水果等高端农产品。

　　大红门服装批发市场也存在着交通、环境、安全等问题。丰台区委书记李超钢曾在两会上表示，“最治本的办法是让大红门地区的产业尽快转型升级”，建议批发集散业态要向外转移，比如向周边的河北等地迁移，然后将大红门建设成为北京的第二个CBD。J192

　　现场探访

　　二次创业商户能不能扛得住？

　　“动批”要搬了，要搬到河北了……一石激起千层浪，整个“动批”的商户们都坐不住了。尤其听说要搬到河北廊坊永清，大家的心里更是没了底，虽然那里离第二机场近，但经营场所什么样？条件如何，还是个未知数。

　　今天早晨9点，西外南路通往“动批”的路口已有点堵车，拉着小车，推着平板车，开着小面包上货的商户在各大批发市场间流动。走进一家大批发市场，正在上货的商户挤满了摊位，有来自山东的，山西的，也有来自东北的。

　　管理者说

　　二次创业商户能扛得住吗

　　在“动批”市场经营了20余年的老管理者老张说，“现在‘动批’有服装摊位1.3万个，从业人近5万人，并辐射带动了近20万人。”并不是说搬走不好，但的确有很多要解决的问题。从商家来说，像我们这个市场开业10多年了，前几年创业期很艰难，即使是“动批”也经过冷冷清清的阶段。这几年好了，形成了客流和市场，管理也走上了正轨，可以说市场正进入到经营的黄金期。这一搬走，都会面临新的问题。

　　新的地方交通、住房、经营场所怎么样？尤其是固定的客流会不会跟过去？如果我再去投资，最大的问题是面临二次创业的问题。一个市场的形成至少要经过四五年的培育，我们经营者，包括商户能不能扛得住。

　　商户说

　　听到搬迁的消息一夜没睡

　　市场商户苟女士对记者说，从有“动批”时，我就做服装，当年我和我爱人在这里创业，开始的时候很苦，赔了几年。天天卖不出货，干着急。这10年好了，我买了房，买了车，两个孩子上了大学。我的妹妹、妹夫也都跟着我做服装。还雇了几个导购，全加起来20多人全靠市场里的两个摊位。要是搬到河北，太远了，我肯定不去。那我们家以后靠什么生活呢？想到这些，我昨天一夜没有睡好。 “要说‘动批’的服装品质低，我可不同意。”苟女士说，我们家的毛织服装全部是自己设计，打版，在指定的服装厂加工。一年仅新款要出几十个，一个款一批货要上千件。来批发的客户已覆盖到了整个北方地区，还有来自国外的订户。

　　“在这个市场里，像苟女士家这样自己有设计能力的摊位至少占到15%，现在还在不断地扩大，‘动批’的服装正在提升。”老张说。

　　与苟女士不同的是朱女士，她们一家亲朋好友来“动批”做生意的有30多人，全部家底儿都投了进去，目前还处在创业期。“昨天晚上，听到要搬迁的消息我也是一夜没睡。”

　　最后，老张说，如果不搬，当然好，把批发市场周边整治好，也是经营者的愿望，我们会积极配合。要外迁，也是政府决策，我们会响应，但希望给我们一个相对宽松的政策，让我们把商户的思想工作做好。