中国驻南非大使：中企要进得来、立得住、上得去

　　中新社比勒陀利亚1月6日电(记者 宋方灿)1月6日，2014年南非中资企业年度工作会议在此间举行，中国驻南非大使田学军出席会议并讲话。在肯定过去一年工作成绩的同时，田学军大使强调，在新的一年里中资企业要增强大局意识，努力扎根南非并积极回馈当地社会，使中资企业能够进得来、立得住、上得去。

　　会议由使馆杨义瑞公参主持，经商参赞荣延松做工作报告，60多家驻南中资企业代表参加。中非发展基金、中国建设银行、白银有色、中国南车、四达时代等企业负责人在会上作了经验交流。

　　田学军大使在讲话中指出，去年是中南建交15周年，是中南高层交往年，也是中南各领域合作的丰收年，中南关系亮点不断、精彩纷呈，两国全面战略伙伴关系进一步发展、走实。驻南中资企业2013年取得突出成绩，已成为中南全面战略伙伴关系的有力支撑。

　　田学军指出，中南全面战略伙伴关系在新的一年将迎来深化、拓展的新机遇，也将为中南经贸合作和中资企业在南发展提供良好条件。他要求企业抓住机遇，乘势而上，进一步开创中南经贸合作新局面。他强调，新的一年里，中资企业要进一步增强大局意识，科学研判形势，加强内外机制建设，努力扎根南非，在做好企业自身经营的同时，积极回馈当地社会，使我们的企业能够进得来、立得住、上得去，实现可持续发展，同时要探索利用中南合作带动中非整体合作，推动中非关系向前发展。使馆将继续为企业发展提供支持和帮助。

　　荣延松参赞在报告中全面总结了中资企业过去一年在南业务开展情况，表示2013年中南经贸合作实现了稳中有进、健康有序发展。在部署2014年工作时，他要求广大中资企业认真学习并贯彻中国共产党的十八届三中全会精神，从加强中南两国关键领域合作、狠抓安全生产、履行企业社会责任、做好对外宣传等方面入手，全面提升中南经贸合作的水平和档次。

　　据介绍，中国已经连续4年成为南非第一大贸易伙伴国、第一大出口市场和第一大进口来源地，南非则是中国在非洲第一大贸易伙伴国。在2013年前11个月，中南的贸易额达到了595亿美元，预计全年双边贸易额将达到650亿美元。(完)