英国94万年青人失业 就业部长告诫找工作放低门槛

　　英国就业部长日前告诫年轻人，要有从入门级工作开始做起的心理准备，比如咖啡馆店员。

　　据每日邮报报道，Esther McVey说，求职者不要总想着一步到位找到梦想的工作，他们很可能不得不从最底层的入门级工作做起。而且，她认为英国的年轻人比起国外移民来，对进入职场的准备明显不足，他们还需要一些基础知识的学习，比如合理的安排时间。而且年轻人毕业已久，即使在英语和数学方面，比起国外移民来，也可能处于劣势。只有那些愿意努力工作，踏实肯干的人才会成功。

　　最新的数字显示， 共有941，000名年龄在16至24岁之间的英国年轻人没有工作，更有282,000名25岁以下的人已经失业一年以上，达到了自1993年以来的最高水平。

　　这位46岁的就业部长将解决青年人的失业问题看作自己工作的“头等大事”，她再次强调找工作的年轻人必须做好准备从底层工作开始。

　　有数据显示，去年在诺丁汉一家新开的Costa咖啡馆，有超过1700人申请获得仅有的8个工作席位。

　　目前英国政府正在计划扩大在零售和娱乐行业的就业培训工作，失业的年轻人经过六周的训练，除获得相关技能外，还将得到工作面试的机会。(璗译)