美加州遭遇大旱 邻州水源地种草出口中国惹争议

　　据英国广播公司(BBC)2月19日报道，美国最大农业州加利福尼亚遭遇史上最严重干旱，而南加州却依靠科罗拉多河大肆洒水种植嗜水草料出口中国，这在当地引起争议。批评者称此是将大量当地稀缺水资源以干草形式输往中国。为此文章指出，大旱之际决策者做出正确决策至关重要。

　　据报道，美国最大农业州加利福尼亚，是全美半数水果蔬菜供应产地。目前加州正经历百年不遇的大旱。大大小小的水库水量告急，大面积田地干枯，草场荒芜。农民不得不进行选择性灌溉，牧民也因草场无法提供足够饲料，必须花钱购买草料喂养。而干草价格随水源稀缺上升，不少牧民无力负担，只能将牲口出售。城内市民用水也要求厉行节约。

　　然而，与此同时南加州帝王谷(Imperial Valley)却正大肆洒水种植一种嗜水草料苜蓿。过去这种作物曾用于支撑当地乳制品发展，但现在却大量出口中国。亚利桑那大学法学院(Arizona College of Law)教授罗伯特 格伦农(Robert Glennon)称出口苜蓿耗水量达美国百万家庭年用水量总和。他对此表示不满，批评称大量当地稀缺水资源以苜蓿草的形式被输往中国。

　　当地苜蓿种植户则认为这种“水资源出口说”是无稽之谈。出口商曼纽尔 拉米雷斯称，五年前当地开始向中国出口苜蓿，自此需求量持续攀升。他认为当地水源充足，种植苜蓿绰绰有余，成本较低。除此之外，中美贸易逆差之下，出口货物享有政策优惠。综合成本因素和政策鼓励，苜蓿出口不仅完全可行而且收益颇丰。此外，苜蓿种植户还坚信自己是在助力国家经济复苏，平衡对外贸易。

　　文章指出，其实这些草料也不单是销往中国，日本、韩国以及阿联酋均有从加州进口干草。但是无论草料出口利弊孰轻孰重，草料价格上涨已经导致许多当地乳制品生产商和牧民无力承担。文章提醒称，决策者常以干旱为由降低环保要求，抑或进行没有必要的水利兴修。为此，文章表示大旱之际决策者应当考虑周全且目光长远。由利益不相干者制定对策更好。孙心宇