美媒：美家庭资产缩水 房地产市场难辞其咎

　　【环球网综合报道】据美国《商业周刊》网站7月29日报道，许多美国人在本周意识到，自己变穷了。报道指出，美家庭资产缩水的一个原因是，家庭把更多的财富投入到房地产中，当房地产泡沫破裂时，家庭便背负更多的债务。

　　《纽约时报》称：“现在，典型的美国家庭，财富缩水三分之一”。罗素·赛奇基金会(Russell Sage Foundation)的最新研究发现，从2011年至2013年，家庭财富中值下降了35%。《商业周刊》认为，这些趋势反映出美国民众极易受到房地产市场波动的影响。

　　据报道，大约从2001年开始，美国家庭开始把其更多的财富投入到房地产中，房价涨，人们就多买。这一举措以牺牲其他投资为代价。在人们这种不成比例的投资方式的作用下，房地产泡沫破裂时，家庭财富中值下跌近40%。同时，家庭也就背负了更多的债务。(实习编译：徐文君 审稿：赵小侠)