CNN：美国经济萎缩系暂时 二季度经济迅速反弹

　　【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)7月30日报道，美国商务部7月30日公布的最新数据显示：美国经济春季出现反弹，今年第二季度国内生产总值(GDP)按年率计算增长4%。报道称，说明美国经济在迅速反弹，今年早期的经济萎缩只是暂时的。

　　接受美国有线电视新闻网财经频道(CNNMoney)调查的经济学家达成的共识称：这一结果比预期增长的3%的还要好。

　　约占美国经济活动的三分之二消费者支出出现上涨。同时，出口和商业投资上升。美国消费者在诸如汽车、电器和家具等耐用品上的支出增加，而企业在技术和工业设备上进行更大投资。种种迹象都表明：美国家庭和企业对未来和投资更加乐观。

　　经济分析局重新修正数据，最新数据显示，美国去年冬季的经济其实也不像此前报告中的那么黯淡。同时，2013下半年的经济也好于之前报告的数据。

　　报道指出，现在，经济学家们都希望整体经济回到正轨。就业数据处理公司ADP7月30日上午公布的另一份报告显示，私营部门七月增加了21.8万份工作。劳动部门8月1日将发布其最新就业报告。据美国有线电视新闻网财经频道(CNNMoney)调查的经济学家预测，七月新增23万份工作。(实习编译：方春艳 审稿：赵小侠)