中、土客商再度活跃于丝路重镇乌鲁木齐

　　中新社乌鲁木齐9月3日电 题：中、土客商再度活跃于丝路重镇

　　作者 杨静怡

　　“在汉语和土耳其语中，‘茶’的发音是一样的，只有声调区别”，在第四届中国－亚欧博览会上，来自土耳其的茶商Enes Bostan告诉中新社记者。

　　茶叶、丝绸和瓷器，曾是古代中国三大出口产品，这些最具中国特色的商品通过古丝绸之路，传播到许多国家，土耳其是其中之一。两千年后，在古丝绸之路上的重镇乌鲁木齐，土耳其商人再度活跃于遥远东方的贸易平台。

　　和Enes一样，土耳其皮草商人Haidar连续第四年来到亚欧博览会，他的展位环绕着十多位挑选皮衣的顾客。

　　“这皮子是一等一的好”，哈萨克族的库拉茜和同伴试过三件皮衣之后有点不知如何取舍，“式样都好看”。Haidar抽空告诉记者，“去年的博览会上，我们带来的货物都销完了，还拿到了很多订单。这里的人识货。”

　　土耳其出口商会的负责人S.Tansel Kunbi接受中新社记者采访时说，这次展会他们商会带来9家厂商，而且扩大了展位面积，“除传统毛毯、皮草等特色商品，巧克力等零食的销路也很好”。

　　S.Tansel Kunbi透露，自9月2日开馆，土耳其馆各展位不仅零售销量喜人，还与中方很多经销商达成合作意向，“厂商们对中国市场非常有信心”。

　　现今，“古丝绸之路”东西两端的中国和土耳其互为重要经贸合作伙伴。中国海关统计，2013年两国双边贸易总额为220亿美元，同比增长16.3%。中国对土出口主要产品为电机、电气设备，核反应堆、机械器具，塑料及其制品等。自土耳其进口的主要产品为矿砂、矿灰，盐、硫磺，无机化学品等。中国是土耳其第三大贸易伙伴，第二大进口来源国和重要的出口市场。

　　新疆维吾尔族自治区政府副主席马敖·赛衣提哈木扎2日和老朋友、土耳其经济部副部长阿德南·伊尔迪里姆一同出席中、土两国商贸投资论坛。他表示，在双边关系健康发展的大背景下，中国新疆与土耳其的经贸合作交流也水涨船高，2013年进出口贸易额为1.06亿美元，增幅达121%。

　　阿德南·伊尔迪里姆称，2013年土耳其对华贸易逆差仍较大，但双方经贸与投资合作潜力很大。土耳其在全球金融危机环境下仍保持4%的经济增长率，是中国可信赖的经贸合作伙伴。他还说，中铁集团在内的不少中国企业，在大设施建设承包方面已在土耳其找到发展机遇；现在来土耳其投资，投资家会得到良好的投资环境和法律支持。

　　一家参展能源企业代表杨先生也对记者表示，新疆与土耳其有语言相似、资源互补的优势，能源领域合作前景确实宽广。

　　此间客商注意到，连接亚欧大陆是土耳其在地缘上的最大优势。从该国出发，三、四个小时的航程内可以覆盖百余个国家和地区。而且关税同盟协议，让商品在土耳其和欧盟国家之间流通时没有任何海关限制。

　　“一年前，中国提出共建丝绸之路经济带，这与土耳其的想法不谋而合，是中土两国各领域合作的机遇。重振丝绸之路经济带，需要两国全方位合作，责任也在两国企业家身上”，阿德南说。(完)