盖茨基金会拟捐赠5000万美元 抗击埃博拉疫情

　　据美国《福布斯》杂志网站9月10日报道，比尔和梅琳达·盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)近日已承诺，将为帮助西非国家抗击埃博拉疫情捐款5000万美元。

　　该基金会在10日宣布了这项捐款承诺，并表示，这笔款项将交给联合国和其他致力于在西非国家控制该疫情的国际机构，以确保他们能够及时采购医疗用品，和提高受影响国家对突发事件的应急响应能力。

　　盖茨基金会还表示，它将为积极研发埃博拉病毒疫苗、治疗方法和技术的公立医院和上市医疗公司提供资助。

　　该基金会首席执行官苏珊·德斯蒙德-赫尔曼发表声明称，“我们正尽快与我们的伙伴合作，以确定最有效的治疗方法，来拯救患者的生命，同时阻止这种致命病毒的扩散。”(实习编译：王海军 审稿：赵小侠)