美欧经济状况两重天 德企在美掀起并购风

　　【环球网综合报道】欧洲经济迟迟不见起色，美国经济复苏势头却日见强劲。两相对比之下，身处欧洲第一经济体的众多德国企业将并购的脚步迈向了美国。据美国《华尔街日报》9月23日，以制药巨头默克集团为代表的众德国企业纷纷收购美国企业，以期进入美国市场。

　　据默克集团((Merck KGaA)9月22日表示，讲斥资170亿美元(约合人民币1043亿)收购美国生命科学公司Sigma- Aldrich Corp.。而9月23日德国工业巨头西门子也宣布将以60亿美元收购能源设备生产商Dresser-Rand Group Inc. 。

　　而根据据Dealogic数据，截止到目前，德国针对美国企业的收购交易总额已达近700亿美元。这一数字创下了德国二十年来对美国投资数额记录。

　　报道指出，欧洲经济的停滞、美国经济的增长和能源价格的下跌以及经营成功的德国公司现金流的扩大都在一定程度上促使德国企业将目光转向美国。另一方面，美联储加息可能性日益增大，而欧洲方面却正在考虑下调已然超低的利率，两方之间的差异为公司盈利带来了不小的优势，尤其是出口为主的企业。

　　而德国对美国企业的收购也有喜有忧。据报道，1998年戴姆勒奔驰(Daimler-Benz)以360亿美元收购了克莱斯勒(Chrysler Corp.)。其表现却不如预期。阿迪达斯38亿美元收购锐步后，利润也不增反降。另一方面，媒体巨头贝塔斯曼(Bertelsmann SE) 1998年收购了发行商兰登书屋(Random House)。去年该公司与Penguin合资组建了全球第一大图书发行集团。(实习编译：李雯 审稿：赵小侠)