君主航空员工基于公司未来考虑 同意减薪30%

　　【环球网综合报道】据英国广播公司9月24日报道，英国君主航空公司(Monarch)员工为保证航空公司未来发展，同意最高减薪30%。

　　君王航空表示，其员工在与工会讨论后，以压倒性的票数支持该计划。君主航空首席执行官安德鲁•斯沃菲尔德(Andrew Swaffield)称，此次投票是公司重组计划“前进的一大步”。

　　9月23日，该公司表示其正与投资商Greybull Capital洽谈，以期卖出多数股权。斯沃菲尔德称，目前仍有“进一步的阻碍需要克服”，但公司已经获得Greybull的未来投资。

　　据报道，君主航空正从包机公司向欧洲正规廉价航空公司转变，为与易捷航空及瑞安航空进行竞争，将集中运营飞往欧洲的廉价航班。作为公司重组计划的一部分，近900份工作岗位将被削减，约占员工总数的30%。(实习编译：孟娟 审稿：赵小侠)