英媒：家族式创业助西班牙华人巧避金融危机

　　【环球网综合报道】在过去十年内，前往西班牙的华人移民数量激增，目前已达近20万人次。西班牙金融危机重创当地经济，但并未给中国移民注资的初创企业带来困扰。英国《金融时报》10月9日刊文解读华人在西班牙动荡的经济环境中立足并取得长远发展。

　　报道指出，中国人吃苦耐劳、勤俭节约的传统和不贪图短期暴利而立足长远发展的商业文化是其能够在众多移民中脱颖而出、安然度过金融危机的首要保障。据悉，在西班牙，很多中国移民经营的店面往往每周七天都会营业，且营业时间较长，雇员也多为亲属，创业者这种放弃个人休闲娱乐，一心专注事业发展的态度当地西班牙民众大多难以企及。

　　此外，亲朋互助式的发展模式使得中国移民大军能够在不依赖银行贷款的情况下找到更加人性化的融资渠道。在初到西班牙，资产不足且没有信贷记录和财务担保的情况下，移民往往很难得到当地金融机构的信任。中国创业者通过向已在当地有所发展的华商或亲朋借资作为启动资金，一旦经济危机爆发，银行停止向中小企业开放信贷业务，中国华人也能免遭重创。

　　而今，经过第一代移民的艰苦创业，华人在当地的地位已有显著提升。中国移民的经济活动范围也日益扩大，服装连锁店、进出口商贸公司、传媒集团和律师事务所等均有涉足。中国公司对旅游、食品、基础设施建设等领域也表现出了浓厚的投资兴趣。

　　文章分析指出，如果说早期的移民浪潮给西班牙带来的是中国的劳动力和企业家，那现在来到西班牙的华人带来的则是投资，在合作中谋求技术上的共同进步才是他们当下关注的重点。(实习编译：李玮 审稿：赵小侠)