全球经济颓势持续 或迫使油价下降

　　【环球网综合报道】据英国《金融时报》10月9日报道，全球经济增长持续走低，贸易商担忧经济颓势将消耗稳定增长的供应，进而导致石油价格跌至近4年来最低。

　　10月9日西德克萨斯轻质原油倒手在尾盘交易上爆发，导致石油价格再次暴跌。截止当日纽约原油期货市场闭市，西德克萨斯轻质原油Nymex November报价84.06英镑/桶(约831元/桶)，下降3.7%;期货交易所November Brent原油报价88.42英镑/桶(约874元/桶)，下降3.2%，为2012年12月以来的最低。

　　报道指出，近几周以来，全球经济走势不被看好，德国和巴西经济或将进入萧条，中国经济增长缓慢，这些担忧都预示着全球石油需求或将微弱增长。而本周美国石油产量达890万桶/天，为近30年来最高。

　　另外，以萨特阿拉伯为代表的石油国输出组织(OPEC)成员国纷纷调降原油成交价，大打价格战也进一步使石油价格下挫。另据分析师分析，大批石油看跌期权的涌入也将进一步打压石油价格。(实习编译：李阳阳 审稿：赵小侠)