韩进出口贸易中日元结算比重不足5% 创历史新低

　　【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社10月22日报道，韩国银行(央行)22日发布的《2014年第三季度各类货币结算的进出口情况》资料显示，2014年7-9月，韩国进口货款中日元结算比重仅达4.8%。这是自1992年开始进行相关统计以来的最低值，此前的最低纪录为今年第一季度的4.9%。相对而言，美元结算比重呈现上升态势。

　　从历年上的第三季度来看，韩国进口货款中日元结算比重不断下降，2010年为10.5%，2011年为7.9%，2012年为6.6%，2013年为6.0%。2014年第三季度韩国出口货款中日元结算比重为3.1%，与创历史新低的第二季度持平。

　　另外，韩日贸易中的日元结算比重下降更加明显，以历年第三季度为准，韩国对日本进口货款中日元结算比重2010年为58.7%，2011年为56.4%。日本首相安倍晋三实施经济刺激政策后，日元急剧疲软，使得这一比重持续下降，今年降至43.6%。同一时期，韩国对日本出口货款中日元结算比重2010年为57.9%，2011年为51.8%，2012年为53.2%，2013年为46.0%，今年跌至45.8%。分析认为，日本实施经济刺激政策后日元走软，这导致韩国企业不愿意用日元结算，进而对两国经贸产生了负面影响。

　　相比之下，在韩国进出口贸易中美元结算比重则在不断上升。今年第三季度韩国出口货款中，以美元结算的比重达86.2%，环比上升0.4个百分点。这一比重是自2010年(86.4%)以来时隔4年的最高值。欧元结算比重排名第二，韩元达2.3%。美元在韩国进口货款中所占比重也排名第一，欧元排名第二。(实习编译：刘宝辉 审稿：李小飞)