英媒：德国九月工厂订单不及预期 加剧经济担忧

　　据英国路透社11月6日报道，德国九月工厂订单仅上升0.8%，远不及此前预期2.3%的升幅，此数据加剧了外界对德国经济状况的担忧。

　　德国经济在2014年初期发展强劲，但第二季度出现萎缩。经济学家预计第三季度经济会停滞不前或再次下滑，其部分原因在于欧元区经济疲软以及国际政治危机造成的投资环境低迷。

　　德国第三季度工业订单增长0.1%，VP Bank经济学家Thomas Gitzel称，这一数据表明今年冬季德国工业或将陷入困境。他还表示俄罗斯经济制裁对德国经济产生了巨大影响。

　　慕尼黑经济研究所的数据显示，德国商业景气指数连续第六个月下滑，为近两年最低水平，这一数据同样增加了对德国经济前景的疑虑。经济合作发展组织(OECD)、国际货币基金组织(IMF)等国际机构均下调德国经济增长预期，德国政府也预测今年经济或仅增长1.2%。

　　(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)