翠丰集团法国销售额下降 拖累利润下滑

　　【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)11月25日消息，DIY连锁店百安居(B&Q)和Screwfix母公司翠丰集团(Kingfisher)指出，法国糟糕的贸易状况及外汇波动中的劣势地位，造成其第三季度利润下降。

　　据翠丰集团数据，截止到11月1日，公司近13周销售总量下降3.6%，利润减少11.8%，销售额降至2.25亿英镑(约合21.15亿元人民币)。而翠丰集团在法国销售总量锐减9.3%，但由于英国业务强劲，销售总量增加4.8%而得到部分抵消。

　　该公司表示，对前景扔持谨慎态度,尤其是在法国。于10月辞职的翠丰公司前总裁 Sir Ian Cheshire称，“法国是翠丰集团最大及最重要的市场，但目前法国的贸易状况尤其糟糕。”法国喀斯特拉玛集团新任总裁Veronique Laury则指出翠丰集团在法国市场表现十分疲软。报道指出，消费者信心下降，高额税收以及住房市场衰退均是导致销售量骤降主要原因。

　　英国则与法国截然相反，经济强劲及住房建设活跃促成销售总量增加，翠丰集团旗下的Screwfix连锁企业势头强劲，同比销售额上涨了13.1%。Screwfix规模不断扩大，同时有12家新店开业，大范围促进销售增长。 (实习编译：宋丹 审稿：赵小侠)