美媒：中国资金大举进军韩国影视产业

　　【环球网综合报道】美国全国广播公司财经频道(CNBC)11月24日消息，中国投资者对韩国娱乐产业投资兴趣浓厚，随着中国资金的大举涌入，韩国影视产业愈趋迎合中国观众的口味。报道称，虽韩娱产业似有被中国牵制之嫌，但中韩两国这一新的合作形式对双方皆有重大意义。

　　据韩国贸易工业和能源部的统计数据显示，在2010-2014四年间，中国对韩国第三产业的投资从1亿美元增加到9.4亿美元，涨幅为9.4倍。韩国文化产业振兴院(KOCCA)政策研究部门的负责人Keehyun Lee解释说，这主要是因为中国近年对韩国影视业的投资大幅增加。

　　Keeyun Lee还称：“大量中国资金流入韩国的娱乐产业会带来协同效应。中韩两国可以在影视娱乐策划、投资、发行和推广上进行合作，这给中韩两国的娱乐产业发展带来了很好的机遇。”

　　去年，韩剧《来自星星的你》在中国市场上有非常好的反响，加上中国视频网站为增加点击率积极引进优质韩剧，使得韩剧的市场需求增多，今年韩剧的发行价格也从原来的每集1万美元激增到每集10万至20万美元不等，由此韩剧的发行收入成为韩国娱乐产业的主要收益来源。

　　据悉，中方投资者持有韩国公司的多数股份是目前最普遍的一种投资方式。包括阿里巴巴集团、浙江华策影视在内的一部分中方企业已与韩国一些有影响力的影视娱乐公司达成合作关系。而一些更具胆识的中国企业则选择了与韩国公司合拍电影的方式，比如说华谊兄弟在2012年与韩国秀宝公司(Showbox)在电影《大明猩》(Mr.Go)上的合作，华谊投入了影片制作中1/4的资金。中韩合拍电影由于其受众定位的多元化，可以同时在中国和韩国两个市场上投放。

　　本月稍早前，中韩两国领导人签订了自由贸易协议，这对中韩在影视娱乐产业上进一步的合作有着促进作用。同时，自由贸易协议中对影视制作和产权保护作了明确界定，这也会有助于打破两国间的投资壁垒。(实习编译：关芊蔚 审稿：赵小侠)