美媒：奥巴马拨款重振制造业夙愿得偿

　　据美国《华尔街日报》12月15日报道，12月13日美国参议院通过的预算法案包含创建研究所网络来开发制造业技术的授权，令奥巴马通过重振制造业来恢复美国经济活力愿望得以实现。

　　他原本请求国会为至多15个研究所提供10亿美元资金，最终通过的法案授权在10年中至多支出3亿美元，资金将来自政府和参与的企业。

　　这些研究所应会推进企业、高等院校和其他机构在先进制造业技术研究领域展开合作。这一想法一定程度上借鉴了来自德国弗劳恩霍夫协会的经验。弗劳恩霍夫协会是由有政府背景的研究所组成的网络，于1954年成立了第一个研究所。

　　在过去20年里，因企业纷纷在海外雇用更廉价的劳动力，美国已经失掉制造业优势。在过去五年的国情咨文中，他曾34次提到制造业。

　　在等待国会批准期间，奥巴马政府已经利用国防部和能源部可以利用的资金设立了四个研究机构，分别就增材制造(3D打印)、数字制造技术，汽车和其他车辆使用的轻质金属和节能电子元器件和设备进行研究。(实习编译：王丹 审稿：赵小侠)