石油价格跌至五年低点 预计明年石油需求或将下降

　　据英国广播公司(BBC)12月12日报道，石油价格跌至五年低点，全球石油供应过剩。石油输出国组织(OPEC)公布的一项预测表明明年全球石油需求将下降。

　　布伦特原油价格自6月中旬以来已经下降了43%。周三又下跌了3.61%，跌至64.41美元/桶。一位资深评论员乔治 蒙特佩克(Jorge Montepeque)表示油价有可能会进一步下降。

　　在报告中，OPEC表示，预计明年的原油需求将下降到2890万桶/天，这将是十年来的低点。OPEC的官方产量目标是3000万桶/天，这意味着市场上将出现更多供过于求的石油。

　　美国的一份报告显示，该国的原油供应大幅增加同样导致油价走低。美国能源部称，上周竟增加了150万桶原油库存。此前分析师预测的是会下降220万桶。

　　这一增加导致汽油、喷气燃料和民用燃料油价格的下降。美国能源部称，若真如预测所说，明年美国的汽油价格将下降23%，跌至2.60美元/加仑，美国家庭平均一年将节省大约550美元的开销。国际航空运输协会称乘客将享受到更为廉价的机票， 货运价格下降幅度会更大。

　　油价下跌使航空公司从中受益，美联航和美国航空日前的股票都出现了小幅上涨，然而一些大公司如埃克森美孚石油公司和英国石油公司却因此而股价遭受重创。(实习编译：柴一恺 审稿：赵小侠)