日本出口增长放缓 经济衰退担忧加剧

　　【环球网综合报道】据英国路透社12月17日报道，11月，日本出口较去年同期实现了连续三个月的增长，但是比市场预期的要缓慢得多;尽管日元大幅下跌，但亚洲和欧洲的需求放缓抑制了出口贸易。

　　据路透社的一项调查显示，4.9%的出口增长，远低于经济学家们预估的7.0%的增长，该数据更低于10月的增长9.6%。

　　出口疲软也收到了四月份增收销售税的影响。销售税的增加导致日本经济第二季度出现萎缩，并一直持续到9月份。

　　SMBC日兴证券资深经济学家渡边博史表示，对亚洲和欧洲的出口疲弱。俄罗斯方面的原因导致对欧洲出口大降，这一现象值得注意。但是，对亚洲出口放缓可能是对10月份大幅增长的一个短期效应，比如说对新加坡的船舶出口等一次性因素使10月出口大幅增加。同时他表示，希望出口将维持坚挺势头，因为美国经济继续帮助刺激亚洲及日本的产出。这将是日本决策者所期望看到的。

　　该数据在日本央行一个重要的短观调查结果后公布，表明商业信心在第四季度几乎没有提高，暗示了经济复苏步伐缓慢，尽管股价上涨和日元急剧贬值。

　　17日，美元兑日元在117日元左右，本月早些时候曾达到7年来的最低点，达到120多日元。由于10月31日日本央行突然实行货币扩张刺激，使日元至此下滑近10%。预计日本央行在周五的货币政策会议上也不会做任何改变。

　　对亚洲的出口，占日本出口总量的一半以上，到今年11月，对亚洲的出口增长了5.8%。与十月份10.5%的跳跃式增长相比，增长速度放缓。对欧盟出口下降1.3%，是18个月以来首次下降。

　　至11月，日本进口较上年下降1.7%，而经济学家们预估的则是增长1.7%。但是，贸易逆差达到了8919亿日元，连续第29个月处于逆差。出口量较上年下降1.7%，为三个月来首次下降。由于企业将大多数生产转移至海外，限制了疲软日元的收益，令日本出口很难攀升。(实习编译：丁悦 审稿：赵小侠)