韩对华通用机械出口连续3年减少 产品竞争无优势

　　据韩国《中央日报》1月5日消息，韩国贸易协会国际贸易研究院5日发布的数据显示，以中国贸易统计数据为准，2014年1-10月，中国自韩国进口的通用机械规模为88亿美元，同比减少4.5%，从2012年到2014年连续三年下降。

　　截至2013年，韩国一直是中国通用机械第三大进口来源国，2014年则降至第四。欧盟位居榜首，日本和美国分列二、三位。从品目来看，中国进口的18种通用机械中，来自韩国的进口量排第一的只有一种，排前三的只有4种，不及日本、欧盟和美国。

　　韩国国际贸易研究院分析称，韩国对中国通用机械出口大减一方面是中国国内经济放缓、生产和库存增长等内部因素所致，更重要的原因在于韩国产品竞争优势渐失。韩国要力争提升产品竞争优势。特别是中小企业要通过中韩自由贸易协定带来的各种优惠积极开拓中国市场。(实习编译：张卉秋 审稿：李小飞)