英媒：市场担忧发达国家通胀过低

　　【环球网综合报道】据英国《金融时报》1月13日报道，政府借款成本当天下挫，油价下跌推低了通胀，市场对于全球发达经济体通胀处于极低水平的忧虑加剧。

　　欧洲各国政府债券收益率(与价格走势相反)下跌，在油价持续下跌的情况下，市场越来越怀疑央行提高通胀的能力。债券收益率下滑也反映出投资者越来越认为，央行将进一步推迟正式加息举措。

　　英国5年期金边债券收益率跌至1%以下，为一年多来最低，此前官方数据显示，英国去年12月年度通胀率仅为0.5%，为15年低点。同时，德国5年期债券收益率达到零。

　　1月13日逼近6年低点的原油价格，正被证明对于央行而言喜忧参半。能源成本下降应该会刺激经济，但特别是在欧洲大陆，能源成本下降可能带来具有破坏性的通缩压力——物价将继续下跌的预期，导致个人和企业搁置支出决定，从而削弱增长。

　　富达国际投资资产配置总监葛利森(Trevor Greetham)表示：“债券市场认为，央行无法逆转油价下跌所触发的通缩趋势。”(实习编译：张沛 审稿：赵小侠)