尚福林：银行“债转股”还在研究中

　　中新社北京3月16日电 (记者 陈小愿 曾鼐)中国银监会主席尚福林16日在北京表示，有关银行债权转股权的问题，目前在研究中，还需要一系列的技术设计，或政策准备，才能全面推开。

　　十二届全国人大四次会议当天闭幕，尚福林在人民大会堂经过“部长通道”，回答记者提问时作上述表示。

　　他说，“债转股”不像有些媒体讲的，简单地把银行的债权转成股权。因为银行的钱是老百姓或企业的存款，而不是银行自己的。因此商业银行不能投资于非银行企业，不能直接持有一般企业的股票。

　　尚福林当天还透露，2016年年底之前，主要的商业银行和有条件的商业银行，要全面推开“双录”工作。

　　“双录”是指银行业从业人员销售理财产品或代理其他机构销售理财产品时，同时进行录音、录相，促使销售人员按照程序和规定介绍产品，也使购买者能更清楚地了解有关产品的性质，以及购买产品享有的权利和应承担的风险。

　　尚福林说，这些年随着经济社会的发展，民众对金融服务有更高的需求，银行也开发了一些新的产品。调查发现，金融消费者投诉最多的是金融产品的销售，如有些人本来是去存款的，后来变保单了。

　　他指出，北京、上海、广州等地近两年进行“双录”试点工作后，效果很好，消费者在金融消费方面的投诉大幅下降。

　　“请媒体的同志监督，使银行更好地为广大居民做好服务工作。”尚福林说。(完)