商务部官员：中德经贸合作进入“提档升级”阶段

　　中国商务部官员：中德经贸合作进入“提档升级”关键阶段

　　中新社合肥4月12日电 (记者 吴兰)12日，中德(安徽)合作投资论坛在合肥召开。中国商务部欧洲司副司长翟谦在致辞中介绍，中德经贸合作正逐步从传统贸易投资合作向创新研发等领域深度拓展，进入“提档升级”关键阶段。

　　2015年10月，德国总理默克尔访华，并在中国国务院总理李克强的陪同下，专程来合肥考察。在合肥，两国总理达成了诸多重要共识。此次中德(安徽)合作投资论坛系推进落实两国总理会谈成果的重要活动，是安徽创建中德合作智慧产业园的关键程序。

　　翟谦说，近年来，中德双边关系保持健康稳定发展，双边高层频繁互访。在此背景下，中德经贸关系“全方位、多层次、宽领域”的合作格局不断强化，已经成为双边关系的“压舱石”和中欧经贸关系的“领头羊”与“排头兵”。

　　他说，随着全球范围内区域经济一体化、新一轮产业革命和产业转移浪潮的兴起，中德经贸合作正逐步从传统贸易投资合作向创新研发、金融投资、区域发展等领域深度拓展，进入“提档升级”关键阶段。特别是中德双向投资发展迅猛，成为推动中国经贸合作向前发展的新动能。

　　据中国商务部统计，截至2016年2月，共批准德国在华投资项目9059个，投资额259亿美元。同时，中国对德国非金属类直接投资已近70亿美元。

　　翟谦说，在当前对德经贸合作发展过程中，地方省市成为新的“生力军”，一批贴近当地产业优势，符合中德发展潮流且各具特色的对德合作平台与园区正在快速兴起。

　　据悉，在安徽的中德(合肥)智慧产业园、中德(芜湖)智能制造生态产业园正在有序推进。

　　据中国商务部欧洲司不完全统计，目前已落实和在建的对德合作园区超过10个，吸引360个德国企业落户。这些园区与平台为德国企业拓展对华合作提供了窗口和平台，也成为推动当地经济结构转型的新支点。

　　德国驻上海总领事馆副总领事白约恩认为，中德作为互为重要经贸伙伴，两国间投资日益增多。中国经济新常态也给德国企业带来很多机会。(完)