力拓与中国中钢集团澳大利亚铁矿合营项目再延期5年

　　中新社北京4月14日电 (记者 庞无忌)力拓有限公司与中国中钢集团公司14日宣布，双方将再次延续位于西澳大利亚皮尔巴拉地区的恰那铁矿合营项目，延期时间为5年(至2019年年末)。

　　通过恰那合营项目再延期及额外的市场协议，未来五年内，力拓将向中钢提供最多7000万吨的产自皮尔巴拉的铁矿石。

　　恰那再延期将使双方自1987年开始合营的恰那铁矿总产量再增加3000万吨，为此，中钢将向力拓支付4500万美元以及与铁矿石价格挂钩的资源费。

　　此外，双方还签署了贸易合作协议，在2016至2021年间力拓将向中钢销售不超过4000万吨的铁矿石。

　　力拓铁矿石总裁Andrew Harding认为：“在力拓从皮尔巴拉出口铁矿石的50年中，恰那合营项目不但是力拓最重要的交易，也使澳大利亚的经济与中国经济紧紧相连。在合营的第30个年头，恰那合营项目成为了中国与澳大利亚之间合作最长、最成功的项目之一。”

　　“中钢一直高度关注与合作伙伴的长期合作，今天协议的签署也再次表明，力拓和中钢集团将继续深化互利共赢的伙伴关系。”

　　中钢集团党委书记、中钢股份总经理刘安栋表示，恰那合营项目是中澳贸易的奠基石，是中澳两国间首个大规模矿业合作项目。在当前经济形势下，该合营项目的再延期是贸易合作的又一个里程碑式的事件。“中钢与力拓的关系反映了两企业以及两国之间维护长期重要商业合作的能力。”刘安栋说。

　　合营再延期协议的正式生效需要满足包括西澳洲、澳大利亚和中国政府审批在内等先决条件。(完)