2016 ALB世泽中国企业对日投资论坛举办

　　中新网9月22日电 9月21日，由汤森路透ALB和世泽律师事务所共同主办的中国企业对日投资论坛在北京金茂威斯汀大饭店举办，旨在帮助中国企业详尽了解对日投资过程中可能遇到的问题。

　　随着全球经济一体化，越来越多的中国企业参与到国际竞争中去，如何在海外投资中斩获良好的投资回报，如何在国际争端中掌握主动权，已经成为中国企业海外拓展需要面对的首要课题。大会在总主持人陈轶凡律师（世泽律师事务所东京办公室负责人，外国法事务律师）宣布下正式开始。

　　会上，世泽律师事务所创始合伙人姬军及虎门中央法律事务所创始合伙人今井和男分别进行开幕致辞，并简要介绍了世泽律师事务所与虎门中央法律事务所在对日投资问题上的专业背景，以及对中国企业“走出去”的期许。

　　姬军表示，作为世界第二大经济体与世界第三大经济体的我们的合作，会产生巨大的经济效应和政治影响力，不仅造福亚洲，而且恩泽世界。世泽律师事务所正是践行着这样的理念，通过与虎门中央法律事务所结成共同事业体，从我们能做的事情开始推进中日合作这一进程。

　　今井和男表示，近年来到日本来的中国游客数量明显增长，去年1974万访日游客中，其中最多的便是中国游客，达到500万人。今年同样如此，截止1月至6月底的1171万访日游客中，推算来自中国的游客的数量最多，达到308万人。中国游客的到来不仅仅是对日本经济成长的贡献，通过这样的民间的交流，中日之间的理解也得到了急速深化。同时，最近中国企业对日投资也出现了实质增长，实在是令人欣喜。中国和日本，无论是在经济上还是在企业文化上，都最容易构建能够最大限度发挥协同效应的共存共荣关系。随着这种大趋势的跃动，中日的经济以及社会的关系将会急速深化。我们热烈欢迎各位的到来，我们将倾尽全力予以支持。迎来这一天，我们发自内心地高兴，同时也感怀非常。我们确信，与各位的繁荣与发展紧密相连的这一大趋势将助力中日关系的良好发展，也将成为联结亚洲、乃至世界和平与幸福的原动力。

　　随后，在主持人殷宏亮律师(世泽律师事务所合伙人)的邀请下，虎门中央法律事务所合伙人平野贤律师及世泽律师事务所合伙人翁维维律师登台，为大家详尽讲解了对日直接投资的相关法律问题。包括海外及中国企业在日本投资的最新动向、对日投资及并购的主要方法和对日投资的留意点及对策。

　　接下来，世泽律师事务所合伙人的话题是中国企业在日本的商事纠纷。连晏杰律师担任主持人，向演讲嘉宾有贺隆之律师(虎门中央法律事务所合伙人)和韩冬梅律师(世泽律师事务所合伙人)连续抛出六个问题。其中涵盖了日本诉讼与仲裁的区别，日本诉讼的基本流程，中日诉讼异同比较等。

　　论坛上，虎门中央法律事务所合伙人滨本匠律师致辞，期待在今后有机会一同合作。随后，正田贤司律师(虎门中央法律事务所合伙人)和诸韬韬律师(世泽律师事务所合伙人)一同就“日本劳动和雇佣的实践问题”进行了细致入微的分析。劳动法立法体系、雇佣形态、制定就业规则的法律流程、劳动合同的签订、劳动合同的变更一系列中日对比，在两位嘉宾的阐述中，变得明晰易懂。

　　同时，在今年9月上市、由世泽律师事务所和虎门中央法律事务所联合监制的《投资日本实务指南》一书，将对投资日本的更多内容进行详细的阐释。