中美海底光缆在沪“退休” 亚太直达海缆开通

　　中新社上海12月16日电 (郑莹莹)来自中国电信的消息，服务17年的“中美海底光缆系统(CUCN)”，16日在沪“退休”。

　　据介绍，中美海底光缆系统由中国电信、日本KDD和NTT、美国AT&T和MCI等来自9个国家和地区的40家运营商共投资11亿美元，在1997年开始建设，1999年投入使用。该海缆呈环形网络，共有9个登陆点，总长约30000公里，提供80G容量相当于100万路电话，曾是当时中美间和东亚间容量最大、技术最先进的海底光缆。

　　中国电信方面称，按照25年的设计使用寿命，中美海底光缆系统还可服役8年。但伴随技术进步、新需求的产生，该海缆单位容量的维护成本高于新的海底光缆系统，令其不适合承担中美间通信主干道的重任。经中美海缆管理委员会的一致同意，中美海底光缆系统在2016年底退网。

　　与此同时，中国电信也宣告，传输容量54T的亚太直达海底光缆系统(APG)当天在上海正式开通。

　　据介绍，亚太直达海底光缆系统是由中国电信联合13家合作伙伴共同投资建设的东南亚海底光缆，系统全长约10900公里，共连接了11个登陆站。据悉，亚太直达海底光缆系统投产后，可与其他海缆组合，通达北美、中东、北非、南欧、东南亚的高速信道。(完)