外媒：研究称中国老人寿命变长 对卫生护理要求更高

　　核心提示：“成功的代价”理论认为，活得更长可能意味着个人在经历威胁生命的疾病活下来后，最终要承受慢性健康问题的困扰。

　　参考消息网3月11日报道 外媒称，研究表明中国的老年人寿命更长，对卫生体系和社会护理提出了更高的要求。

　　据法新社3月9日报道，科学家们说，中国80岁以上老年人的数量和比例都在增加，但是他们的精神和身体健康状况似乎在下降。

　　通过比较1998年和2008年对将近2万名80到105岁的老人的医疗数据和调查结果，研究人员发现，自世纪之交后，中国“高龄老人”的人数增加了。

　　他们在发表在《柳叶刀》医学期刊上的文章中说，在这十年期间，80-89岁的老人和90岁以上老人的死亡率下降了将近1%。100岁以上老人的死亡率下降了将近3%。

　　在中国，“80岁以上”老年人群体是迄今为止增长最快的年龄组。然而与此同时，他们的身体和认知能力出现了小幅但是却明显的下降。一些简单的任务，例如从椅子上站起来，或者从地板上捡起一本书，变得更难完成，而且他们的记忆力测试成绩也有所下降。

　　研究人员得出结论认为：“这对卫生体系和社会护理都带来了明显的政策影响，不仅仅在中国，在全球也是如此。现在迫切需要更多政府资助的公共和私营项目和企业提供服务，以满足迅速增长的老年人群体的需求”，特别是80岁以上的老年人。

　　矛盾的是，2008年的调查中的受访者反映，完成日常活动时，例如吃饭、穿衣和洗澡，不像早出生十年的老人那样困难。在北京大学国家发展研究院教授曾毅的率领下，这些科学家把这归因于便利的设施和工具，但是表示还需要进一步的研究。

　　报道称，这一发现表明了两种评估老年人群体的方法之间的拉锯战，不管是在富裕国家还是在发展中国家。

　　一种方法强调“成功的好处”：因为更健康的生活方式、更好的医疗保健和更高的收入使得失能水平降低，老年人更长寿。

　　与之相反，“成功的代价”理论则认为，活得更长可能意味着个人在经历威胁生命的疾病活下来后，最终要承受慢性健康问题的困扰。

　　这项新研究表明，这两种理论都发挥了作用，而政府需要根据不同的情况来调整。

　　曾毅在一份声明中说：“这一发现为人口老龄化社会提出了明确警告。”他说：“尽管人们的寿命增加，但影响健康的其他因素有的在改善而有的则在恶化，这在高龄老人中带来了各种各样的健康和社会需求。”

　　研究人员说，不管这意味着为失能老人提供长期护理，还是为健康的老人提供工作和社交机会，适应老龄化人口都需要计划和投资。(编译/刘晓燕）