中国洋垃圾禁令让废品价格暴跌 美媒：颠覆整个行业

　　中国洋垃圾禁令让废品价格暴跌 美媒：颠覆整个行业

　　美媒称，近10年来，美国一直在往中国运送废品。当中国停止接收相当数量的这些废品后，这个做法颠覆了整个行业。为此，美国废品回收公司正在考虑提价以及在经营上采取其他调整。

　　据美国《华尔街日报》网站8月2日报道，美国最大的两家固体废物处理公司——废物处理公司和共和服务公司——最近都根据中国的新政策，调低了回收部门的盈利预期。中国的新政策造成废品市场供大于求，全球废品价格暴跌。

　　共和服务公司负责市政销售的副总裁理查德·库普兰说：“当下，我们运往中国的废品量为零。尽管我们还能运送一些废品，但我们的经济模式被彻底颠覆了。”

　　报道称，美国废弃物回收协会数据表明，去年美国废品出口中有31%是运往中国的，总价值达56亿美元。

　　报道称，共和服务公司与来自美国40个州和波多黎各的约2400个市政府签订了合约，每年处理回收约600万吨纸张、玻璃、塑料和其他废料。在今年之前，这些废品中约40%会被运给中国的废料回收商，后者将其分解后制成新的箱子、包装材料、玩具和其他商品。

　　报道称，对于回收公司而言，将废品运往中国的做法成本低廉，因为远洋航运公司满载中国工厂生产的货物到达美国港口后还要让集装箱船返回亚洲，因此会提供非常优惠的价格。库普兰说：“我们很乐意以低于成本的价格将废品运过去。”

　　现在，情况变得更复杂了。库普兰表示，共和服务公司已经在马来西亚、印度和其他市场找到了新的买家，但从美国直达那里的船很少，导致运输成本提高。再加上全球废品价格暴跌，所以对共和服务公司来说，目前向海外出售的废品大部分都是亏损的。

　　报道指出，这笔成本越来越可能波及到美国的普通家庭和企业。一些城镇可能会认为，维持提供回收服务实在是太贵了。

　　库普兰说：“除非这些城市开始构想一个更好、更长久的经营模式，否则整个回收行业将面临挑战。”这意味着回收公司将和这些城市签下更高价格的合约，从而如库普兰所言，可能使家庭花在回收服务上的平均开销增长一倍，达到每月约7美元。

　　报道称，许多废物处理行业的从业人员表示，客户们也可以通过完善回收垃圾分类来降低回收成本。此次中国的新规定提高了废物进口的污染物门槛，美国回收公司将不得不升级设备和雇用更多工人，从而达到更严格的标准。(编译/王韵扬)