中新社南京5月5日电(朱晓颖) 不少往返中欧的旅客因火山灰再次受阻在中转地。记者从中国国航、南航、东航、海航等航空公司了解到，由于飞往苏格兰爱丁堡、爱尔兰都柏林均需异地转机，有的旅客选择延期行程，有的旅客只好在第三地等待火山灰散去、恢复通航。

　　在沉寂了半个月后，冰岛火山灰再度“南漂发威”，5日上午7时起，欧洲部分空中航线二度关闭，苏格兰与北爱尔兰等地机场关闭，中欧往返旅客再遇路途阻碍。

　　记者了解到，中国国航航班飞往苏格兰、爱尔兰各城市，需在法兰克福、慕尼黑转机；东航班次飞往苏格兰爱丁堡，需在伦敦通过英国航空公司转机，东航班机飞往爱尔兰都柏林，需在法兰克福、巴黎通过法国航空公司转机；海航航班飞往都柏林，需在布达佩斯通过匈牙利航空公司转机。而由于当地航路中断，欲从苏格兰、北爱尔兰出发的旅客只能望天兴叹。