中新社北京十月二十九日电(记者 贾靖峰)中国银监会二十九日公布数据显示，中国银行业境内本外币资产、负债总额双双劲增，两项数额均突破七十万亿元，比上年同期增长二成七左右。

　　截至今年九月末，中国银行业境内本外币资产总额达七十五点三万亿元，较上年同期增百分之二十六点九。银行业总体负债亦较上年同期增逾二成七。

　　其中，国有商业银行资产总额三十九点一万亿元，较上年同期增二成八；股份制商业银行资产总额十一点一万亿元，增百分之三十三点三；城市商业银行资产五点二万亿元，增逾三成四；其他类金融机构资产总额十九点九万亿元，增二成。

　　银行业金融机构境内本外币负债总额为七十一点一万亿元，比上年同期增长百分之二十七点五。其中，国有商业银行负债三十七万亿元，增百分之二十八点七；股份制商业银行负债十点六万亿元，增百分之三十三点八；城市商业银行负债四点九万亿元，增百分之三十三点八；其他类金融机构负债十八点六万亿元，增逾二成。(完)