中新社深圳5月18日电(记者 郭军)UPS位于深圳宝安国际机场的亚太转运中心18日正式启用，它将加速其亚太地区客户的快递和大宗货运的处理效率，可缩短中国地区及整个亚太地区的货物转运时间。

　　UPS深圳亚太转运中心初始投资为1.8亿美元，占地89000平方米，是UPS在亚洲最大的转运中心。其分拣设施的业务处理能力将达到每小时18000件，并可弹性扩展至每小时36000件，其定位是成为满足UPS客户物流需求的一站式服务中心，其启用将有力支持亚洲内部贸易的增长。

　　近年来，亚洲内部贸易增长迅速。据介绍，去年中国与东盟的双边贸易额逾210亿美元，同比增长八成。中国-东盟自由贸易区于今年正式启动，以及中国中产阶层队伍的壮大，消费需求的上升，将进一步推动亚洲各国间的贸易。预计到2015年亚洲集装箱货量将增长50%；2020年前，亚洲各国内部贸易将以年平均12.2%的速度增长，增速快于欧美。

　　UPS亚太地区总裁德瑞克•伍德沃德(Derek Woodward)表示，UPS之所以选择在深圳设立亚太转运中心，正是因为充分认识到了中国对于亚太地区发展所发挥的重要作用。

　　今年一季度，UPS在亚洲的业务同比增长达两成。UPS国际总裁丹尼尔•布鲁托(Daniel Brutto)表示，中国一直都是UPS最重要的国际市场。新启用的UPS深圳亚太转运中心再一次验证了UPS对中国和整个亚太地区客户做出的长期承诺。