中新社上海十月十五日电　(郑莹莹)冠生园集团总经理翁懋今天在此间表示，“大白兔奶糖”期待今年年末或明年年初能重返海外市场，他同时表示，具体时间要依据国外的理赔等问题的处理进度。

　　展示着标有“大白兔，不含三聚氰胺，请放心食用”的“绿色标签”，出具着权威机构对“大白兔奶糖”检测后的合格报告，翁懋向海内外媒体表示了冠生园“大白兔奶糖”重返市场的信心。

　　据悉，针对外电反映的“大白兔奶糖”检出三聚氰胺的情况，冠生园(集团)有限公司此前主动下架、召回、封存所有九月十八日前生产的奶糖产品。

　　上海市质监部门也于九月二十八日向上海市冠生园(集团)的两家“大白兔奶糖”生产企业派出了督查员，严格把住原料采购、生产加工、出厂检验等重点环节，确保“大白兔奶糖”原料不受三聚氰胺污染，成品批批检验合格后出厂。

　　为了使“大白兔奶糖”尽快回到货架，冠生园集团在光明食品集团和光明乳业等企业的支持下，采购到经二重检测合格的奶粉投入生产，“十一”国庆长假期间，“大白兔奶糖”生产企业加班加点，截止到十四日，已生产了八十九批次一千零二十七吨经批批检验合格的“大白兔奶糖”。

　　冠生园方面表示，贴上“绿色的合格标签”的“大白兔奶糖”将于十六日起陆续登上上海商铺的货架，并遵循“先国内后国外，先上海后外地”的顺序重返市场。

　　据称，重返市场的“大白兔奶糖”将对生产使用的主要原辅材料实行更加严格的把关，实施批批检验，坚决杜绝三聚氰胺及其他非法添加物的污染。完