文学跑进动漫里去了？阅读取决于环境还是心境

　　全球化跟《机器猫》有什么关系？《名侦探柯南》代表了对传统审美的颠覆吗？日本早稻田大学文学教授千野拓政在《书城》茶座上对日本青少年动漫文化的介绍给我们打开了一扇文化互通的窗子。

　　《书城》每月一次文化茶座已成沪上一道著名文化风景，茶座上常常露脸的熟客有王安忆、孙甘露、陈村、陈子善、许纪霖、陆灏等知名作家、学者、文化出版人。6月茶座的主讲嘉宾是来自日本的早稻田大学文学部教授千野拓政。他向大家介绍的是近年来日本青少年文学中的转型现象。动漫的流行、文学作为精神生活领域的嬗变，以及在这种文学变型中的深层的社会心理分析。他奇怪地向大家发问：“文学跑到哪里去了呢？”他的观点引发了在座者的热烈的讨论。

　　日本的动漫有多发达

　　千野拓政简短介绍了一些日本动漫产业的发展过程。上世纪60年代，日本确立了动漫产业的发展路线，到了70年代就涌现出大批技术成熟的漫画家，其中有宫崎骏、安彦良和等漫画家，创造出一个个经典的动漫作品。影响较大的有《苦儿流浪记》、《 机动战士高达》、《机器猫》等，所掀起的漫画热潮和人气，至今也未衰落。80年代初精品大量涌现：《超时空要塞》、《足球小子》、《福星小子》，稍晚一点出现的《圣斗士星矢》、《龙珠》等都是当时很有魅力的亮点，在日本，那是至今都家喻户晓的精品。这些动漫产品在商业上也屡屡成功，OVA(原创录像动画)的多元化生产，使适应各类层面观众市场发展成熟。《我的女神》、《蜡笔小新》、《篮球飞人》、《美少女战士》、《樱桃小丸子》、《名侦探柯南》等脍炙人口的作品层出不穷。《名侦探柯南》是一部推理题材漫画，后又被改编成动画,成为日本最受欢迎动画之一。

　　对于日本社会以外的孩子们而言，他们头脑中日本的概念，多半只能是动漫所灌输的概念，他们会为收集一套完整的“奥特曼”卡片而激动，会为柯南女朋友的选择大动干戈，会把小狗叫做“忠吉”。

　　进入新世纪，日本本土热播的作品就更多了：《最游记》、《卡片少女樱》、《封神演义》、《猎人X猎人》等。根据漫画改编的影视剧和动漫形成了推波助澜的互动。如永安巧的《铁道员》，其作品风格成熟，情节感人。根据漫画改编的同名影片，由日本著名演员高仓健、广末凉子主演。《交响情人梦》在漫画的大获成功后又在影视剧上一路飘红，以致出现许多模仿之作，成为动漫界一大奇观。

　　文学取决于环境还是心境

　　千野拓政从全球化开始慢慢涉及到文学。一般人们会觉得全球化是经济方面的现象，如果我们从文化的角度来看，全球化会是什么呢？它跟文学会发生什么关系？随着全球化的进展，特别是1990年以来，大家都认为文学被边缘化了。其中也涉及青少年逐渐离开文学的现象。而且，这个现象不仅是发生在日本和中国，整个东亚城市都有相似现象。但是，青少年其实并没有抛弃文学，至少没有抛弃广义上的文学。村上春树以及“轻小说”在日本的大量发行颇可说明问题。但消费生活和流行文化改变了青少年对文学的接受方式。

　　千野拓政认为这一类本是文学边缘，现在却占据主流位置的作品是日本社会年轻人在现实面前狠狠碰壁之后躲进内心之后的反映。是“无聊、孤独、闭塞”的心理状态使得文学向着动漫和“轻小说”嬗变。他说村上春树本人就是一个有“自闭倾向”的作家，虽然每个人多少有一点自闭，但他已达病态程度。村上说自己直到结婚以后“才慢慢习惯跟别人一起生活。”“文学是医治自闭的药”，村上春树相信文学的力量。

　　但王安忆不同意这样的结论。她提出，如果说是因为生活环境的闭塞造成了文学的样式的变化、年轻人沉湎于动漫中的角色的话，那时间推溯到200年前，英国作家简·奥斯汀，还有勃朗特姐妹，她们的生活环境也够封闭的，成年累月能见到的人都是固定那么一些，为什么文学能够在她们那里大放异彩呢？

　　王安忆的提问一下子激活了座谈的气氛，千野拓政没有料到王安忆有此一问。他想了一下回答说，因为那个时候文学帮助人们向外打开视野，而当代文学却失却了这一功能。

　　上海华东师范大学传播学院教授雷启立认为，现代技术的发展给年轻人带来了内在的满足感，所以对文学在精神上的需求就减退了。

　　动漫以及“轻小说”因为更能契合当下青少年的心态而成为流行。对此，王安忆也表示不解：“我总觉得文学与现实总需要有一点‘隔’的感觉，我们这一代，更喜欢读那些和自己生活不相干的东西。”言下之意，文学更应该与心境有关而非环境。

　　九久读书人董事长黄育海认为，青少年阅读的正常状态应该是动漫也喜欢，经典也常读。

    本报记者 文敏