“辛亥百年”日韩团返京 四场巡演承载三大使命

　　中新社北京9月13日电 题：“辛亥百年”日韩团返京 四场巡演承载三大使命

　　中新社记者 张冬冬

　　“此次巡演过程中，艺术家们体现出了非常高的艺术水准和对侨胞的深情厚谊。”13日下午，中国国务院侨办副主任赵阳率领的“文化中国·辛亥百年”赴日韩艺术团，结束了在日本东京、神户和韩国釜山、首尔的演出后，载誉抵达北京。为期10天的慰侨访演之旅划下完美句号。

　　赵阳在接受中新社记者专访时表示，此次慰侨演出肩负着与侨胞共同纪念辛亥百年、慰问广大侨胞、促进中外文化交流的“三个使命”。

　　他说，从侨胞的反应看，这一次演出非常成功。很多侨胞看完以后留下了热泪，他们在与艺术团座谈时表示，“通过观看艺术团的演出，感觉作为海外华人非常骄傲和自豪”。

　　“辛亥革命是中国近代历史发展过程中的一次重大事件，从辛亥革命起中国开始走向民主共和的道路。”赵阳指出，日韩两国尤其是日本与辛亥革命关系密切，孙中山先生在辛亥革命前后曾在日本居留过9年多的时间。日本华侨和日本友人为辛亥革命提供了大力支持和帮助，有的甚至牺牲了宝贵的生命。

　　据赵阳介绍，9月4日，艺术团参加了中国驻日本大使馆举行的辛亥革命百年纪念会。日本前首相福田康夫以及现任金融大臣自见庄三郎和自民党总裁谷垣祯一郎等政界要人出席以表重视。

　　“相信通过纪念辛亥革命百年，对促进中国与日本及世界各国的友好关系也非常有益”。赵阳说，此次访演期间，韩国侨胞就表示，明年是中韩建交20周年，希望国务院侨办组派“文化中国”艺术团再次赴韩访演。

　　此次“文化中国·辛亥百年”艺术团赴日韩演出，在侨界引起强烈反响，所到之处“一票难求”。在日本的两场演出均观众爆满，每场来宾都在2000人以上。在韩国首尔，能够容纳2000人的韩国广播公司(KBS)演播大厅座无虚席。

　　艺术团由歌唱家董文华、蔡国庆，知名京剧演员于魁智、李胜素、二胡演奏家陈军等十余名艺术家组成，他们在巡演过程中度过了中秋佳节，虽然没有家人陪伴，但他们表示，“能够为海外侨胞演出，尽管辛苦，但非常高兴”。

　　访演期间，著名二胡演奏家陈军和琵琶演奏家刘珂联袂演奏根据日韩当地歌曲改编的器乐合奏，引起台下观众的热烈反响。陈军对中新社记者表示，“音乐没有国界，演奏当地的经典艺术作品，是对其本国文化的一种尊重”。(完)