访刀郎木卡姆传承人：七旬双胞胎老人的艺术人生

　　中新网喀什7月15日电 (杨喆)刀郎木卡姆，是新疆叶尔羌河至塔里木河流域一种大型综合艺术形式，历史悠久的它作为一种民俗已列入国家非物质文化遗产。

　　在新疆喀什地区麦盖提县，就有两位73岁双胞胎老人，继承了祖辈的刀郎木卡姆艺术，并将其带到海外。他们分别叫艾山·牙牙和玉山·牙牙。他们的生活如何？有着怎样的故事？记者带着这些疑问特地到老人家中拜访。

　　到艾山·牙牙家中后不久，弟弟玉山·牙牙骑着摩托车从巴扎赶集归来，侧身下车，动作利落，让人无法想象这是一位年逾七旬的老人。

　　葡萄架下的大院子里就是他们的家，住在麦盖提同一个村的两兄弟家相距只有数百米。

　　艾山·牙牙只比玉山·牙牙早出生5分钟，兄弟俩长相酷似，在一起弹琴时很难区分，但讲话时就有不小的区别了。哥哥性格沉稳，少言寡语；弟弟则口才极佳、风趣幽默，讲到开心的时候手势、表情并用，令人忍俊不禁。

　　像很多双胞胎一样，两人在很多事情上都会表现出一种心有灵犀，长期的共同弹奏更是加强了他们之间的默契，用艾山·牙牙的话说就是：“弟弟生病的时候，我总是生同样的病。”

　　兄弟俩出生在一个比较富裕的家庭，衣食无忧的他们把精力都扑在了对木卡姆艺术的热情之上。

　　“那个时候比现在还要热闹，村里活跃着不少老艺人，他们会唱会跳会弹，一到农闲的时候就会聚在一起演奏，那场面特别热闹，直到现在还能记起。”玉山·牙牙说。

　　当时兄弟俩家中也有个小团队，父母的13个孩子中8个兄弟，5个姐妹，不少都是刀郎木卡姆的高手，一家人共同弹唱的时候是两位小“牙牙”最开心的时刻。

　　现在，两位老人已成为刀郎木卡姆艺术家传第四代传人，以及非物质文化遗产传承人。他们可以用50分钟时间将全部9套木卡姆连续唱下来。

　　刀朗木卡姆作为一种古老的艺术形式据说原有12套，现在能收集到9套，而能唱全这9套的人则是凤毛菱角。

　　“要考验考验我的话，现在就可以当场演唱给你们听。”玉山·牙牙笑着说。

　　在刀郎木卡姆艺术传承过程中，由于语言的不断演进，很多唱词的含义即使对于当地人也变得很难理解。而对于两位老人来说，唱词中表达的丰富含义早已烂熟于心，其中有些讲述故事、有些赞美时代，但更多的是歌颂美好的爱情。

　　“姑娘啊姑娘你过来，你的香味就像刚熟的甜瓜。风一吹，两吹，三吹，我的心儿就醉了。”玉山·牙牙说着其中一段唱词，脸上也表露出了沉醉的表情。

　　质朴而真挚的情感被浓缩在唱词之中，就这么一代代地传承下去。

　　随着他们的名字越来越被熟知，兄弟俩也开始受邀参加国际民歌节、原生态音乐会等活动，并走出国门，在法国、日本、英国、荷兰等国家演出，外国干净优美的居住环境和不同文化让他大开眼界。但玉山·牙牙也说，别的地方再好，都没有自己的家乡麦盖提好，比如饮食就是一个问题，为此，每当到国外的时候，馕都成了他们必带的东西。

　　“有香港过来的人专门找我拜师学艺，我也盼着木卡姆能被更多地方的人所了解。”

　　名气增长了，两位老人的生活却没什么改变，几乎每天都要受村里人的邀请去演奏，忙完回到自己院子里便享受着一家人的天伦之乐。

　　“名气是别人给的，我还是以前的自己。不管去过哪里，麦盖提也是我的家，是这里教会了我美妙的音乐。”玉山·牙牙说。

　　这一艺术形式的未来，是如今两位老人最关心的事情，也成为他们坚持的理由。好在不少人都开始对刀郎木卡姆有了浓厚的兴趣，老人家中，新一代“小传人”也快登上舞台。在老人眼中，年轻人就是这一艺术的未来。