原作者离开职场新视角改写"杜拉拉" 增八万字

　　改了第一部的结局，第二部增加了八万字的全新故事，近日，《杜拉拉升职记》和《杜拉拉II华年似水》在经过作者三年的重新修订后，以新面貌出版。

　　作者李可在接受北国网、辽沈晚报记者专访时表达了这次重新修订《杜拉拉升职记》并再版推出的缘由，“市场上对杜拉拉有很多演绎和解读，而其中有些和原著的初衷发生了明确的偏离。书是作者写给读者的信，我想把我的观点表达得更好一些。”

　　《杜I》的首次出版是在2008年，一经出版便被定义为中国职场成长范本，成为当年的畅销书，“回顾我个人的成长经历，走过弯路吃过苦头，也得过指点受过提携。很多时候，如果遇到有经验的人点拨一下，情况真的能好很多。所以我是本着分享的初衷写杜拉拉的。”

　　一晃六年过去，就连《杜拉拉大结局》的出版也已经是在两年前。重新再读原作，重新开始修改，李可花了三年的时间。对《杜II》的修订尤为大手笔，全面调整了原文的故事结构，增加了八万字的全新故事。其实当年《杜II》出版时，与《杜I》的广受好评不同，遭遇了不少的质疑，这也是李可下定决心对第二部进行大规模改动的原因。

　　当时第二部书出来后，部分读者对知识部分反馈显得有些说教感，这让李可觉得出乎意料，“当年身为职业经理人的我，也许因为天天工作都接触这些东西，觉得已经讲得很深入浅出生动活泼了。当时的想法，毕竟杜拉拉的市场定位是：对职场有求知愿望的人。学习嘛，没法完全像看一般的小说那么轻松，我觉得无法让所有人成为杜拉拉的受众，做好的打算是货卖识家。”

　　但当李可本人离开职场一段时间后，重新再看当初的作品也改变了想法，“离开职场一段时间后，我反过来再看，渐渐理解了这些读者的感受，的确是职场知识一下灌得太猛。”

　　对话李可

　　重点改造情节与知识关联不足

　　记者：您的作品受到欢迎，想必也是因为有不少您的体会。您在创作中会把杜拉拉当成自己的影子在写吗？

　　李可：我觉得受欢迎，一是因为我的专业度和语言风格，二是因为写的东西比较务实。至于提到影子，我想就是写实的问题。分享观点知识，不分享生活，是我的原则。对于我来说，想得最多的是有哪些普遍存在的现象和问题，然后把这部分反映出来。

　　记者：看您书里有“单身公害”这样的说法，您对“剩男剩女”的恋爱观有何见解？

　　李可：公司招个人都要左挑右挑选个价值观一致的，进来后若发现实在观念有差异就得想法沟通磨合，再不行只好炒人了。人和人在一起，大抵也是如此。重要的不是你们都无比上进，而是双方能取得一致配合默契，生活有无数种获得快乐的方式。

　　记者：再次重新看到原来的作品有没有新的感受？

　　李可：重读杜拉拉的时候，我感受到当年内心的激情，也重温了个人的成长，也许写作让我的脆弱和敏感都被放大，我可笑地因为那种激情和成长自我感动了。同时，在文字方面侥幸获得的少许进步，使我看到杜拉拉的故事结构有进步的空间。

　　记者：第二部为何增加了很多“增添了买房置业、投资理财等方面的内容”，是否担心会打乱原本的节奏，让作品变得松垮？

　　答：买房置业和投资理财在旧版杜拉拉2中就有，我觉得旧版需要改进之处不是写了买房置业和投资理财，而是人物之间的关联不足、情节的紧凑不足、尤其知识和故事结合得不够圆润生动，所以我把改写的重点放在这部分的改善上。 (辽沈晚报记者 李倩倩采写)