张艺谋首导京剧反对奢华 舞台呈现力图简约朴实

　　继2009年推出新编历史京剧《赤壁》大获成功后，历经近五年时间酝酿，又一部印上国家大剧院标签的原创京剧作品《天下归心》于昨日建组。该剧将于今年9月30日至10月7日国庆期间上演。这部作品在台前汇聚众多梨园名家，幕后则由著名电影导演张艺谋坐镇，而这也是张艺谋第一次执导京剧。

　　《天下归心》的故事取材于《左传》中著名的篇章“郑伯克段于鄢”。该剧通过描述春秋时期一代贤君郑庄公在大臣颍考叔的劝解之下，最终摒弃前嫌，并运用充满谋略与智慧“掘地见母”的故事，表达出中国人“血浓于水”的孝道亲情与非凡的智慧。

　　张艺谋的名字第一次和京剧联系在一起，无疑给《天下归心》增添了一层悬念。作为一位在影视艺术、大型景观艺术、歌剧、舞剧艺术上都建树颇丰的著名导演，他究竟会以何种方式来呈现自己的京剧处女作？对此，张艺谋表示，执导《天下归心》是一次“向传统致敬”的中国传统美学“回归之旅”。

　　为了将《天下归心》这个故事在舞台上演绎到最好，国家大剧院不仅邀请张艺谋坐镇，还汇集了当今文艺界的众多“大拿”加盟该剧。这其中，既有作曲朱绍玉、执行导演陈霖苍、舞美设计高广健等幕后高手，更有尚长荣、孟广禄、安平、陈少云、杨乃彭、李鸣岩、袁慧琴、史依弘、张慧芳、朱世慧、徐孟珂、康静、翟墨等梨园名家。

　　据了解，著名表演艺术家尚长荣先生将在剧中出演男主角郑庄公，上海京剧院麒派老生名家陈少云将与天津杨派老生名家杨乃彭共同饰演贤臣颍考叔一角。李多奎先生亲传弟子、老旦名家李鸣岩担纲演绎郑庄公母亲武姜一角。

　　除了众位德高望重的老艺术家，多位极具票房号召力的中青年艺术家也将倾力加盟。花脸名角孟广禄、上海京剧院裘派花脸名家安平将在不同场次中演绎郑庄公，当红老旦演员袁慧琴将与李鸣岩分饰武姜，郑庄公夫人则将由梅派大青衣史依弘与张慧芳联袂出演。“当今中国京剧第一名丑”朱世慧将与徐孟珂共同出演公子吕，老旦演员康静与翟墨共同出演颍考叔之母。

　　上周，五部门发文禁办奢华晚会，张艺谋对此予以积极响应。他表示，现今中国舞台的奢华风很严重，场面越来越大，手段越来越新，而且越来越复杂，这与京剧所蕴含的美学内涵是本质冲突的。此次执导《天下归心》，他将在舞台呈现方面力图简约朴实，并在演员设置方面尽量压缩精简。

　　在这部剧中，京剧传统道具“一桌二椅”将作为“魂魄象征”与“点睛之笔”出现，并随着剧情的深入发展，在舞台上变换出各种不同形式。另外，该剧还将牢牢把握住京剧“写意性”与“概念性”，并最终呈现出优雅、空灵又不失传统根基的舞台效果，以及韵味悠长的中国传统美学意境。

　　根据国家大剧院披露的数字，《天下归心》的舞美投入将不超过60万元，加之服装、化装、多媒体、音响、灯光等方面的总投资不超过150万元。除主演外，许多配角及龙套演员将一人分饰多角，并担任检场等职务。（记者 牛春梅）

　　导演原声

　　“我想做一部独特的京剧”

　　“这次执导《天下归心》 完全是一次‘向传统致敬’的中国传统美学‘回归之旅’。京剧的美就在于它纯粹的写意与概念性，所谓‘三五步行遍天下,六七人百万雄兵’，这是一种非常概括的、带有程式性的美。而我认为现今中国舞台的奢华风很严重，几十年来场面越来越大，手段越来越新，而且越来越复杂，这种奢华的方式与京剧所蕴含的美学内涵是本质冲突的。我要向传统致敬、向京剧致敬。这次创作《天下归心》的思路就是从传统中提炼京剧的美学定律和概念，然后再运用现代的舞台演绎形式。我想做一部独特的京剧，但这种独特不是指京剧本身，而是我自己最后呈现出的形式，我希望它是独特并充满新意的。”

　　——张艺谋