金士杰主演侦探喜剧 改编自《三十九级台阶》

　　新京报讯 (记者陈然)2012年，台湾话剧《最后14堂星期二的课》在北京上演。“老戏骨”金士杰搭配偶像剧“大绿叶”卜学亮的组合，将一段师生间温情故事娓娓道来，迄今为止在大陆上演35场。该剧的制作单位台湾果陀剧场，是与表演工作坊和屏风表演班齐名的台湾三大商业剧团之一。今年11月1日至3日，他们将携新剧《步步惊笑》来京，作为北京国际戏剧·舞蹈演出季的剧目之一在海淀剧院登台。11月1日晚，新京报将邀请20位读者观看这部“一步一笑”的侦探喜剧。

　　改编自《三十九级台阶》

　　该剧由《最后14堂星期二的课》的导演杨世彭执导，金士杰、卜学亮、天心、刘亮佐演出。故事原名《三十九级台阶》，是美国作家约翰·巴肯写于1915年的间谍小说。故事讲述一个平凡的单身汉意外卷入间谍组织“三十九级台阶”的计划而惨遭暗杀，因此展开了一连串“世纪大逃亡”。巴肯是电影导演希区柯克最爱的作家之一。1935年，希区柯克将小说搬上了大银幕，该片也成为经典悬疑片。

　　除了改编电影，小说也被改编成话剧在美国百老汇和英国伦敦西区上演，并摘得多座托尼奖、奥利弗奖。2009年，杨世彭将该剧译成中文，与欧美同步搬上了台湾舞台，剧名也改成了《步步惊笑》，意为“每走一步就有一个笑料”。

　　卜学亮、刘亮佐每两分钟演7个角色

　　据杨世彭介绍，《步步惊笑》将在一个空的舞台上，以简单的道具和景片，融入电影化的手法，呈现出37个不同的场景。戏里，台湾戏剧界泰斗级人物金士杰与“金钟视后”天心交手，还要上演“亲热戏”。

　　而另两位抢戏的“大绿叶”卜学亮和刘亮佐，一共要饰演44个角色，其中有傻气的关键人物“记忆先生”、彪悍的警察，更有瀑布、荆棘、烂泥等道具式的角色，平均每两分钟要演7个角色。角色的区分全靠“帽子戏法”，即换一次帽子就变一个角色。

　　■ 看点

　　金士杰演默剧重温早年经历

　　在台湾戏剧界，金士杰是一位在表演、编剧、导演等多方面都卓有成就的戏剧家。观众熟悉的多是他细腻而丰富的表演，低沉又极富磁性的嗓音。但由于后来较少涉足喜剧，很少年轻观众知道他在运用肢体语言上也有着杰出的才华。在从事戏剧工作的早年间，金士杰曾经由兰陵剧坊的艺术指导吴静吉引荐，跟随日本默剧大师箱岛安做助手，学习默剧。

　　此次演出《步步惊笑》，金士杰表示这部戏让他回想起早年在兰陵剧坊时期的表演，很久没有如此“过瘾”。但他也吐槽说，好不容易演一回“帅哥”男一号，在戏里却因一场“桃花运”惨被追杀。金士杰与其他三位演员要进行难度极高的无实物表演，火车逃脱、飞车追逐等影片中的惊险场景一一再现，金士杰“才中场休息，就已经一身汗了”。