用民谣唱《道德经》泰国留学生川师走红

　　当大家还在背诵时，来自泰国的老外发明了用唱的方式来记忆《道德经》。日前，四川师范大学泰国留学生方亮用民谣的曲风为《道德经》谱曲，在川师走红，同学送其绰号“老子二代”。

　　方亮是四川师范大学对外汉语方向的硕士研究生，从小学习吉他的他，一直对音律有着执着的热情。今年5月，在听老师讲《道德经》时，他突然来了灵感，回家后便把心里的旋律谱成了曲子。这样的创意随后便一发不可收拾。一有灵感，方亮便摸出手机记下节奏，回家后一边抱着吉他一边对照《道德经》修改曲调。至今，方亮已为《道德经》的10多个篇章谱了曲。在他口中，《道德经》变成了婉转的民谣歌词，音调虽没有太大的起伏，但却清新质朴。他还准备把这作为自己的硕士毕业论文。

　　事实上，在川师大，确实有不少留学生是通过方亮开始了解《道德经》的。在今年7月的汉语桥比赛中，方亮用《道德经》第一章的曲段征服了川师的诸多学子。如今，走在校园内，有些留学生同学一看到他便会唱起“道可道，非常道；名可名，非常名”。

　　记者 汪玲