《玩偶》中文版首次连排 剧情影射当今选秀（图）

《玩偶》展示的是当下选秀风潮的缩影。信息时报记者 朱元斌 摄

“八只眼”成员许乐是剧中的“本土代表”。　　信息时报记者 朱元斌 摄

　　引进自芬兰的音乐剧《玩偶》(PLAY ME)中文版日前在南方歌舞团的排练场举行了首次连排。虽然是一部翻译剧，但该剧“汉化”却十分彻底，剧中“香蕉卫视”、选秀教父“曾爷”、冠军组合“麻辣香香”等充满影射的内容令人浮想联翩，而剧情更直揭选秀中的黑幕和潜规则。而现实中，该剧的主要演员也参加过不少选秀，他们坦言，希望借这部剧为大家注入一股正能量，帮助许多做着明星梦的年轻人找到人生方向。

　　剧情影射当今选秀

　　《玩偶》的故事围绕着一个沉迷于虚拟游戏世界的年轻人阿力，和试图透过香蕉卫视的选秀而实现梦想的酒吧歌手妮娜而展开。参加选秀后妮娜才发现，选秀的世界光怪陆离，“不走光，怎么发光”、“重口味低智商无厘头不靠谱”才是当冠军的料，为了坚持自己的风格，她拒绝了香蕉卫视的掌门人“曾爷”的商业包装，而一直试图透过潜规则上位的“麻辣香香”组合则最终成为曾爷操纵下的冠军。

　　虽然是一部翻译剧，但剧情似乎完全是当今选秀的缩影。特别是当艺人指导马酷试图让农村来的选手卷着裤腿上场，“像是刚干完了农活直接来圆梦的”，又要把土不土洋不洋的组合搞成Lady Gaga和芙蓉姐姐的混合体；选秀主持阿克则感慨，“一分钟说话不超过400字都当不了主持人”，令观众不禁会心一笑。

　　该剧的演员班底就有不少参加过选秀节目，他们成为《玩偶》的演员，也正是透过全国海选一轮轮选拔出来的。扮演妮娜的徐梦瑜是上海音乐学院的一名在读研究生，她坦言，自己就曾参加过好几个选秀，“这部剧，谨献给参加过选秀的人，只有他们才了解当中的酸甜苦辣”。

　　曾爷的扮演者杨宇也表示：“我觉得剧里所讲的内容很现实，我就是选秀的亲历者，七八年前我就参加过快男，连100强都没进入。”杨宇坦言，类似剧中所指的选秀黑幕，在生活中绝对不乏现实的例子。

　　历经两个月魔鬼训练

　　该剧邀请到音乐剧《妈妈咪呀！》中文版的中方音乐总监坐镇指导，排练从9月1日开始，已经进行了两个多月，演员每天早晨要接受长达3小时的体能训练，下午和晚上则排练演出内容。

　　曾在音乐剧《金沙》中扮演男一号的杨宇表示，《玩偶》对自己挑战颇大，一向饰演正派人物的他在剧中首次颠覆自我，扮演利欲熏心、心狠手辣却有点神经质的大反派曾爷。他为此收罗了许多黑帮老大的影视资料，还特别留起了胡子，经过两个月的排练已魔鬼变身，“曾爷附体”。

　　剧中阿力的扮演者则是“八只眼”演唱组的成员之一许乐，作为广东本土的唱将，许乐说，这几年国内音乐剧创作大多集中在北京和上海，很少有音乐剧能落户广州，但音乐剧一直是他努力的方向，遇到这部音乐剧让他感觉得心应手，他相信这部将选秀与电玩融为一体的音乐剧一定会受到年轻人喜爱。 (记者 谢奕娟)