“西方现代批评经典译丛”第二辑问世

　　由知名学者李欧梵与刘象愚教授主编的“西方现代批评经典译丛”第二辑将由世纪文景陆续出版。该译丛集结了哈罗德·布鲁姆、乔治·斯坦纳、韦勒克、布鲁克斯、诺斯洛普·弗莱、兰色姆、莱昂利尔·特里林、爱蒙德·威尔逊、刘若愚等西方现、当代知名批评大家，并由刘象愚等著名教授亲自翻译。可谓研习现代批评理论之最权威丛书。

　　本系列以经典性与专业性著称：一类为“经典大师”，如哈罗德·布鲁姆，乔治·斯坦纳，韦勒克等；一类为“经典议题”，如《阁楼上的疯女人》《后现代转向》等。既有整体勾勒西方文学文化史的精粹集结（如《神圣真理的毁灭》、《批评的概念》），亦有发人深省且鞭辟入里的权威专论（如女性主义、后现代主义、极权主义）。

　　同时，此系列还兼具当代性与普世性：虽然都是20世纪极具代表性的经典批评文论，但其探讨的议题都与时下的氛围、热点相契合，依然值得现世研究并能为现世带来启发。此外，本系列虽然是专业的文学理论经典，但其涉猎、剖析的议题皆具很强的公共性，如信仰、二战、大屠杀、消费文化等；也具有普世价值，如爱、人性等。而这些问题由大师道来，尤其发人深省。

　　乔治·斯坦纳是当今文学世界最伟大的心灵，当代最杰出的人文主义批评大师。《语言与沉默》是乔治·斯坦纳的代表作，也是20世纪西方人文批评的经典著作。本书的核心议题是语言、文学批评与人道主义（及反人道主义）。在斯坦纳看来，语言是文化的代表。而现代西方的几股非人道主义逆流（尤其是纳粹）导致了语言文化的滥用与污染，使西方文学的创作陷入“沉默”。哈罗德·布鲁姆是当代文学批评领军人物，被誉为西方传统中最有天赋、最有原创性和最具煽动性的文学批评家。《神圣真理的毁灭》是哈罗德·布鲁姆在哈佛大学诺顿演讲的精华结集。在基督教与犹太教信仰的大背景下，布鲁姆主要从三个角度评论，即对前人的继承，作家所独有的原创性以及对后人的影响。

　　据悉，“西方现代批评经典译丛”将由世纪文景分三期陆续出版，在《语言与沉默》及《神圣真理的毁灭》之后，将推出“女性主义圣经”《阁楼上的疯女人》及“后现代主义大百科”《后现代转向》。最后将推出韦勒克的两本经典文论教材：《批评的概念》与《辨异：续批评的概念》。○陈明明