谭盾谈《复活》：是对十二年的一个总结

　　▲18日晚，《复活·武侠四部曲》在深圳音乐厅上演，谭盾亲自担任指挥，与深交和特邀嘉宾合作演出。

　　12月18日晚，谭盾《复活·武侠四部曲》在深圳音乐厅上演。在这场与深圳交响乐团合作的音乐会当中，谭盾以惊人的想象力展现了中国音乐的广度。

　　章子怡成为视觉主角

　　《复活·武侠四部曲》由《武侠三部曲》与《复活》组成，三部曲是谭盾为李安导演的《卧虎藏龙》、张艺谋导演的《英雄》、冯小刚导演的《夜宴》三部武侠电影所做的配乐，包括小提琴协奏曲《英雄》、大提琴协奏曲《卧虎》和钢琴协奏曲《夜宴》。在当晚的音乐会上，谭盾亲自担任指挥，与深圳交响乐团和自己带来的三位艺术家——小提琴家孙娜、大提琴家阿梅迪尔、钢琴家罗道夫·范拉特进行了亲密合作。

　　音乐会全场120分钟，上半场演奏《英雄》和《卧虎藏龙》，下半场演奏《夜宴》。音乐会演奏过程中，舞台后方的大屏幕上同步放映着三部电影的片段，巧合的是三位导演都不约而同使用了章子怡的片段，因此整场音乐会的三部协奏曲就像是一场呼吸连贯的歌剧，视觉上的女主角毫无疑问就是章子怡。但听觉上的男主角必属谭盾，在他指挥下，音乐与画面结合如此紧密，每一次乐章间的停顿必对照画面上的暂停，除了乐器的大胆、作曲的奇想，谭盾的指挥一如既往地富有特色，他背对观众站在指挥台上的身影也嵌入进了电影画面当中，因此虽然这些旋律对观众来说已然十分熟悉，但仍有着初见般的悸动。

　　谭盾说，自己前后共花了12年的时间为李安的《卧虎藏龙》、张艺谋的《英雄》和冯小刚的《夜宴》这三部武侠电影作曲，在三部电影中，三位女主角被谭盾分别以小提琴、大提琴、钢琴这三种不同的乐器来诠释，在谭盾看来，三位女主角是为了不同的原因失去了爱情与生命：张艺谋《英雄》中的女主角是小提琴，她的原因是爱国与刺秦。李安《卧虎藏龙》的女主角是大提琴，她的原因是江湖之梦。冯小刚《夜宴》的女主角是钢琴，她的原因是复仇与绝望。而《复活》是对十二年的一个总结。

　　四部作品构成“音乐乐剧”

　　“用交响乐重塑、再现那种琴心剑胆、大音希声和形断意连的音乐美学和武侠意境，这也是我创作‘武侠音乐’的梦想”，谭盾说，“当然，我的‘武侠音乐’的概念是由‘艺’和‘术’两部分组成的，‘艺’指我的音乐美学的概念，‘术’指我写作交响乐的技巧，这些技巧是由复杂的和声、演奏技术与风格构成的。”

　　在音乐会的最后，谭盾返场为观众加演了《复活》，这是他将小提琴、大提琴和钢琴结合起来写成的三重协奏曲，与前三部前后呼应、结构统一，形成了谭盾所说一部完整的“音乐乐剧”。在《复活》当中，人们听到了打击乐凛然正气的剑光飞啸，听到了复活之水的磅礴之势，听到了傲骨柔肠、英雄情怀，听到了由相同的两个音生长而出的小提琴、大提琴、钢琴的爱情主题。

　　谈到《复活·武侠四部曲》的创作，谭盾说这是向瓦格纳致敬之作，四部武侠对应着瓦格纳的四部神话剧，在他看来“歌剧是原始的电影，而电影是未来的歌剧”，瓦格纳的“乐剧”理念让他感受至深，因此也把《复活·武侠四部曲》定为“音乐乐剧”。在他看来，创作《复活》的本意是：“中国音乐要走向世界，必须要提供一种可以让西方共同分享的美学和哲学的平台，期盼我的‘武侠音乐’可以让东西方的人都理解，都喜欢。”

　　这场音乐会由市宣传文化事业发展专项基金、福田区宣传文化体育事业发展专项资金共同资助。深圳商报记者 于雪/文 韩墨/图