古稀老人编著诗词词典 初衷为帮年轻人写诗

不少热爱诗词写作的人士，下笔时常感自己古典诗词的词汇量不足，以致写出来的语句常在平仄、意境上差强人意。

　　最近，一本名为《诗词同义类聚词典》的工具书由中华书局出版发行，全书118万字，收录一万多个词条，专门针对“词到用时方恨少”的古典诗词爱好者，被誉为“填补中国诗词工具书空白”。令人意想不到的是，这本词典的编著者，竟然是我省黄石市的两位古稀老人毛汉华和汤春发。昨日，记者采访了两位老人，了解到他们辛苦著书背后的故事。

　　初衷为帮年轻人写诗

　　一个是原黄石市教研室（现黄石教育科学研究院）主任，一个是原黄石矿务局一中（现黄石十中）的副校长，74岁的毛汉华和75岁的汤春发，是该书的两位编著者。毛汉华说，他从2005年便开始酝酿编著该书，起因只是因为热爱古典诗词的他，看到现在不少年轻人写诗，词汇量非常不够。

　　“很多人只知道日常用的一些词，所以写起来就捉襟见肘；加上背的诗词太少，写出来的诗很直白，不够美，甚至出现平仄上的问题却不知如何修改。”毛汉华说，其实古典诗词有其一套特有的词汇，比如说太阳，就有100多个同义的词语，比如九阳、飞金、大明等，月亮则更多，如果有一套根据意义来检索词语的诗词工具书，那岂不是能让更多人写出更多好诗。

　　本着此想法，他曾去书店寻找这种以意寻词的诗词词典，但一直没找到，于是，他便萌生了编著这样一本工具书的想法。

　　填补诗词工具书空白

　　因为工作量巨大，毛汉华邀请了老朋友汤春发一起编著该书，两人于2011年的冬天开始着手编著工作。

　　一般的词典编写队伍都是几十上百人，而这本词典只有两个人。每天早上7点多开始工作，一直忙到下午5点多，两位老人每天工作时间达上十个小时。汤春发说，为了编书，他们参考了《古汉语大辞典》等大型辞书和关于汉赋唐诗宋词元曲的书籍上百本。两人相互鼓励，越编越有劲。由于不会电脑，他们全部靠手写，用光了5盒圆珠笔芯，后来，还自掏腰包5千多元拿到打印店做成电子版。

　　2012年5月，该书基本完工了。其中，整理的词条有一万三千多个，分为30大类和百余个小类，按意义分为天宇、地舆、气象、时令等，方便写诗用词时查询。

　　初稿出来后，出版成了一个大问题。起初，两位老人找了一家出版社，但是对方要求自费出书，二人只好作罢。后来中华书局的负责人辗转看到书稿，爽快答应为他们出版，不用两位老人掏钱，这才促成了该词典的顺利问世。为了出书，他们七易其稿，终于在今年9月出版，第一版首印了5000册。

　　北京师范大学教授、博士生导师、词典的序作者赵仁珪评价，该词典填补了中国古典诗词同义类聚工具书的空白，具有开创之功，实用价值很高。本报记者郑晶晶 高家龙 通讯员王剑