张艺谋执导京剧《天下归心》将拍同名舞台艺术片

　　虽然自称不是发烧友级的京剧迷，但张艺谋最初还是因为被剧本触动而接下《天下归心》的总导演一职，而京剧名家们的造诣与敬业，则让他在排练中对传统艺术心生感佩。昨晚，经过半年多沉淀打磨的这出亲情大戏再度亮相国家大剧院。“母子黄泉相见”的戏核依然是最为令人动容的段落，正如张艺谋所言，“足见最好的表演状态就是全身心投入”。

　　前晚，张艺谋现身剧场，为全剧最后的合成彩排把脉。他表示，“同去年的首演相比，此次演出节奏将更加紧凑，更注重人物情感的表达。而这种调整也正是舞台与电影的最大区别，一个是一次成型，一个则是随时可调。”谈及这出戏传递出的孝道亲情，张艺谋称，“从今年的春晚上可以看出，30年的老照片以及回家还是最牵动国人情感的，可见无论社会怎样，对母亲、对家庭的回归不会变。”《天下归心》或许仅仅是张艺谋与大剧院合作的开始，他表示今后有可能继续合作，而京剧只要能打动他还想再尝试。

　　在此次《天下归心》的演出中，久负盛名的德国阿森图斯音乐公司集结一众国际顶尖制作团队为该剧拍摄同名舞台艺术片。此次与国家大剧院的合作，是他们制作的第一部京剧。而张艺谋也认为这种方式有助京剧向海外的推广。该舞台艺术片的导演芭芭拉·威利斯·斯维提曾为美国大都会歌剧院拍摄过许多舞台艺术作品。对于此次和大剧院的合作，她表示：“我对京剧一直充满了向往和喜爱，而张艺谋导演更是一位在国际上具有相当影响力的艺术家，所以这是一次非常有意思的体验。中国的艺术家很了不起，在他们的演绎之下，人物情感非常饱满，让我很感动。”而张艺谋也在拍摄前同摄制团队进行了沟通并就一些细节进行了讨论，并提议用运动镜头强化情感。（记者 郭佳）